看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Plans for New Year’s Eve

跨年大車拼,今年出新招

播放內容:
Plans for New Year’s Eve
2017倒數計時
Aaron ran into Anna on the street. They worked together last year.
亞倫在街上碰到安娜,他們去年在一起工作。
run into碰見street(n.)街道work(v.)工作together(adv.)一起last(adj.)最後的
Aaron: Do you have any plans for New Year’s Eve?
亞倫:跨年夜妳有什麼計畫嗎?
any(pron.)任何
Anna: I’m going to Universal Studios Japan to watch the show of Minions.
安娜:我會去日本環球影城看小小兵的表演。
Universal Studios Japan日本環球影城watch(v.)觀看show(n.)表演Minions小小兵
Aaron: Wow! What else can you do there?
亞倫:在那裡妳還可以做什麼?
else(adv.)其它there(adv.)那裡,在那裡
Anna: Besides the fireworks and count-downs, all the facilities will be available.
安娜:除了煙火與倒數之外,所有的設施都可以玩哦!
besides(prep.)除了……之外fireworks(n.)煙火count-down倒數facility(n.)設施available(adj.)可用的
Aaron: Haha, they are too exciting for me.
亞倫:哈哈!那些設施對我來說太刺激了!
too(adv.)太exciting(adj.)刺激的
Anna: How about you? What are your plans?
安娜:你呢?你有什麼計畫?
how about如何,怎樣
Aaron: I’ll go to Hong Kong with my cousins.
亞倫:我會和我堂兄妹去香港。
Hong Kong香港with(prep.)一起,和cousin(n.)堂(表)兄弟姊妹
Anna: What will you do there?
安娜:去那裡會做什麼呢?
Aaron: Well, we’ll stay at the Marco Polo Hongkong Hotel. The night view of Kowloon from the hotel is stunning, not to mention the fireworks.
亞倫:我們會待在馬哥孛羅香港酒店。從飯店看到的九龍夜景絕美,煙火更不用說了!
stay(v.)待在,停留Marco Polo Hongkong Hotel馬可孛羅香港酒店view(n.)視野night view夜景Kowloon(n.)九龍from(prep.)從stunning(adj.)極美的not to mention更不用說
Anna: Let’s meet up someday and exchange photos!
安娜:我們改天碰面來交換照片吧!
let(v.)讓meet up碰面someday(adv.)(將來)有一天exchange(v.)交換photo(n.)照片

📚 重點單字片語

plan(n.)
計畫
eve(n.)
前夕
New Year’s Eve
跨年夜
run into
碰見
street(n.)
街道
work(v.)
工作
together(adv.)
一起
last(adj.)
最後的
any(pron.)
任何
Universal Studios Japan
日本環球影城
watch(v.)
觀看
show(n.)
表演
Minions
小小兵
else(adv.)
其它
there(adv.)
那裡,在那裡
besides(prep.)
除了……之外
fireworks(n.)
煙火
count-down
倒數
facility(n.)
設施
available(adj.)
可用的
too(adv.)
exciting(adj.)
刺激的
how about
如何,怎樣
Hong Kong
香港
with(prep.)
一起,和
cousin(n.)
堂(表)兄弟姊妹
stay(v.)
待在,停留
Marco Polo Hongkong Hotel
馬可孛羅香港酒店
view(n.)
視野
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習