看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Places to Visit in Taipei

台北好去處

播放內容:
Places to Visit in Taipei
除了台北101、士林夜市 還有很多可去~
Henry and Gloria are housemates. Henry is from Taipei. They are chatting.
亨利跟葛洛麗亞是室友。亨利是台北人,他們在聊天。
Gloria: My Costa Rican friend Jenny is coming to Taiwan for a short break.
葛洛麗亞:我哥斯大黎加的朋友珍妮要來台灣玩幾天。
Costa Rican(adj.)哥斯大黎加的;(n.)哥斯大黎加人break(n.)休息;中止;(v.)破裂;損壞
Henry: That’s nice.
亨利:很好啊。
Gloria: She’ll stay in Taipei for only three days. I’m thinking about where to take her.
葛洛麗亞:她只會在台北待三天,我在想要帶她去哪。
Henry: I suggest Taipei 101, Shilin Night Market, the National Palace Museum, Chiang Kai-shek Memorial Hall, the Grand Hotel, or Tamsui.
亨利:我建議台北101、士林夜市、國立故宮博物院、中正紀念堂、圓山飯店或淡水。
suggest(v.)提議;建議national(adj.)國家的palace(n.)宮殿museum(n.)博物館memorial(n.)紀念物;(adj.)紀念性的hall(n.)大廳;會堂grand(adj.)重大的;主要的;宏偉的
Gloria: I’m pretty sure that she has been to those places already.
葛洛麗亞:我相當確定她已經去過那些地方了。
pretty(adv.)相當地;頗;(adj.)漂亮的
Henry: Hmm, okay. There are other places to visit in Taipei, for sure.
亨利:嗯,好。台北當然還有其他地方值得去。
Gloria: Like where?
葛洛麗亞:像是哪裡?
Henry: Let me think. Oh yeah, Dihua Street, or some people call it Dadaocheng. It is home to some of Taipei’s oldest architecture.
亨利:讓我想想。哦對了,迪化街,或有些人叫它大稻埕。那裡有一些台北最古老的建築。
oldest(adj.)最古老的old-older-oldestarchitecture(不可數n.)建築;建築學;建築風格
Gloria: That sounds cool.
葛洛麗亞:聽來很酷耶。
Henry: Yeah. Also, you girls can take a look at the Taiyuan Asian Puppet Theatre Museum. It’s in the Dadaocheng area, too.
亨利:是啊。還有,妳們可以看看台原亞洲偶戲博物館,它也位於大稻埕那一帶。
Asian(adj.)亞洲的;(n.)亞洲人puppet(n.)木偶;傀儡theatre=theater(n.)劇院;戲院area(n.)地區;區域;領域;方面
Gloria: Oh? That place is new to me. I’m interested!
葛洛麗亞:哦?我沒聽過台原亞洲偶戲博物館耶,我有興趣!
interested(adj.)感興趣的
Henry: You can also visit Lin Antai Old Homestead, Bopiliao Historical Block, and Wanhua District.
亨利:妳們還可以去林安泰古厝、剝皮寮歷史街區跟萬華區。
homestead(n.)農場;農莊historical(adj.)歷史的;有關歷史的block(n.)街區;大樓;(vt.)阻擋district(n.)區;區域
Gloria: That’s right. I forgot about those places. Thanks for the info.
葛洛麗亞:對耶,我忘記有那些地方了,謝謝你的情報。
forget-forgot-forgotten忘記info=information(不可數n.)資訊;訊息

📚 重點單字片語

visit(v.;n.)
參觀;拜訪;作客;遊覽
Costa Rican(adj.)
哥斯大黎加的;(n.)哥斯大黎加人
break(n.)
休息;中止;(v.)破裂;損壞
suggest(v.)
提議;建議
national(adj.)
國家的
palace(n.)
宮殿
museum(n.)
博物館
memorial(n.)
紀念物;(adj.)紀念性的
hall(n.)
大廳;會堂
grand(adj.)
重大的;主要的;宏偉的
pretty(adv.)
相當地;頗;(adj.)漂亮的
oldest(adj.)
最古老的
old-older-oldest
architecture(
不可數n.)建築;建築學;建築風格
Asian(adj.)
亞洲的;(n.)亞洲人
puppet(n.)
木偶;傀儡
theatre=theater(n.)
劇院;戲院
area(n.)
地區;區域;領域;方面
interested(adj.)
感興趣的
homestead(n.)
農場;農莊
historical(adj.)
歷史的;有關歷史的
block(n.)
街區;大樓;(vt.)阻擋
district(n.)
區;區域
forget-forgot-forgotten
忘記
info=information(
不可數n.)資訊;訊息
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習