早自習打嗑睡
Mark is signing a petition online. His dad is talking to him.
馬克正在網上連署。他的父親在跟他說話。
sign(v.)簽名、簽署
Dad: What’s this, son?
爸爸：這是什麼，兒子？
Mark: It’s a petition calling for cutting the school hours of junior high schools and senior high schools short.
馬克：這是一份要求縮短國高中上學時間的連署書。
call for呼籲、要求
Dad: Oh? Why?
爸爸：哦？原因是什麼？
Mark: People want school to start a bit later than usual, so they can have enough sleep.
馬克：大家希望學校比平常晚一點開始，這樣才能有足夠的睡眠。
than usual比平常還要
Dad: Do your classmates usually doze off during the self-study session in the morning?
爸爸：你的同學早自習通常都在打嗑睡嗎？
doze off打嗑睡self-study session自習時間、session(n.)時段
Mark: Yeah, like half of my classmates sleep then, so I think the petition has a point.
馬克：對啊，幾乎一半人都在睡覺，所以我認為這個連署有道理。
have a point有道理=make sense
Dad: But you know that even in college, there will be classes that start early in the morning, right?
爸爸：但是你知道，即使在大學也會有很早的課，對吧？
Mark: I know, but I still think we have a right to decide when to start the classes now.
馬克：我知道，但我還是認為我們現在有權利決定上學時間啊。
right(n.)權利decide(v.)決定
Dad: Alright. If you really support this, then I support you on this as well.
爸爸：好，如果你真的支持的話，那我也支持你。
support(v.)支持