看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Pet Lovers Should Stop Smoking

愛寵物就戒菸

播放內容:
Pet Lovers Should Stop Smoking
舔毛危機
Sharon and Cyrus are at a pet store.
雪倫和賽勒斯正在一間寵物店。
Sharon: I need some cat litter. You, some dog food, right?
雪倫:我需要貓砂,而你需要狗飼料,對吧?
litter(n.)貓砂
Cyrus: Yup! Let’s go get our own thing and meet at the counter, ok?
賽勒斯:是的,我們去拿自己的東西然後在櫃台見,好嗎?
own(det.)自己的counter(n.)櫃檯
Sharon: Sure! See you later.
雪倫:當然,待會見。
sure(adv.)當然later(adv.)晚些時候
Cyrus: You know what? I think I have to quit smoking.
賽勒斯:妳知道嗎?我想我必須要戒菸了。
quit(v.)停止、放棄
Sharon: That’s a good thing, but why?
雪倫:那是好事啊,但是為什麼呢?
Cyrus: I just realized that second-hand and third-hand smoke is really bad for pets.
賽勒斯:我剛剛才知道二手菸和三手菸對寵物很不好。
just(adv.)剛剛、剛才realize(v.)意識到、明白second-hand(adj.)二手的、用過的smoke(n.)煙、煙霧really(adv.)非常、很
Sharon: Is it? Tell me more about it.
雪倫:真的嗎?再多說一些。
Cyrus: While pets are licking their fur, the third-hand smoke on their fur will be licked into their body. The risk of getting oral cancer is thus much higher.
賽勒斯:當寵物在舔毛時,毛上面的三手菸會被舔進身體裡;得到口腔癌的風險也因此更高了。
while(conj.)在…的時候lick(v.)舔、舐fur(n.)毛、毛皮risk(n.)風險oral(adj.)口的、口腔的cancer(n.)癌症thus(adv.)因此、從而high(adj.)高的
Sharon: I noticed that sometimes pets cough. Is it because of the second-hand smoke?
雪倫:我有注意到寵物有時候會咳嗽;那是因為二手菸的緣故嗎?
notice(v.)看到、注意到cough(v.)咳嗽
Cyrus: It almost is. Vets say that if the pet’s owner smokes, inevitably, both the pet and the owner will cough. What’s worse, the health risks of e-cigarettes for pets are pretty high.
賽勒斯:幾乎可以說是。獸醫說如果寵物的主人抽煙,寵物和主人不可避免的都會咳嗽。更糟的是,電子菸對寵物的健康風險也相當高呢!
almost(adv.)幾乎、差不多vet(n.)獸醫if(conj.)假如、如果owner(n.)主人、擁有者inevitably(adv.)不可避免地worse(adj.)更糟的、更壞的health(n.)健康e-cigarette(n.)電子煙pretty(adv.)非常、很
Sharon: Then indeed, you should stop smoking.
雪倫:那你的確該戒菸了。
indeed(adv.)的確、確實

📚 重點單字片語

lover(n.)
愛好者、喜好者
should(aux.)
應該
litter(n.)
貓砂
own(det.)
自己的
counter(n.)
櫃檯
sure(adv.)
當然
later(adv.)
晚些時候
quit(v.)
停止、放棄
just(adv.)
剛剛、剛才
realize(v.)
意識到、明白
second-hand(adj.)
二手的、用過的
smoke(n.)
煙、煙霧
really(adv.)
非常、很
while(conj.)
在…的時候
lick(v.)
舔、舐
fur(n.)
毛、毛皮
risk(n.)
風險
oral(adj.)
口的、口腔的
cancer(n.)
癌症
thus(adv.)
因此、從而
high(adj.)
高的
notice(v.)
看到、注意到
cough(v.)
咳嗽
almost(adv.)
幾乎、差不多
vet(n.)
獸醫
if(conj.)
假如、如果
owner(n.)
主人、擁有者
inevitably(adv.)
不可避免地
worse(adj.)
更糟的、更壞的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習