看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Penghu International Light Festival Fires up

澎湖國際海灣燈光秀

播放內容:
Penghu International Light Festival Fires up
「藏匿之海」表演
Gigi and Richard are friends. They are chatting in a cafe.
吉吉與理查是朋友,他們在咖啡廳聊天。
chat(v.)聊天
Gigi: Have you seen Sam’s Instagram? He went to Japan last week. The fireworks show he saw was stunning!
吉吉:你有看到山姆的Instagram嗎?他上週去日本,煙火秀超美的!
firework(n.)煙火show(n.)表演stunning(adj.)極漂亮的
Richard: I didn’t notice. Do you want to go to Japan?
理查:我沒注意到,你想去日本嗎?
notice(v.)注意
Gigi: Yup, I need a holiday so badly, but I can’t take a vacation at this point. I’m responsible for an important project.
吉吉:是啊,我超想放假,但我現在沒辦法休,因為手上負責一個重要的專案。
holiday(n.)假日badly(adv.)非常vacation(n.)假期be responsible for...負責⋯⋯important(adj.)重要的project(n.)專案
Richard: Well, what about visiting Penghu next weekend? There is a light festival coming up.
理查:那要不要下週末去澎湖?那邊有燈光秀。
visit(v.)造訪
Gigi: Sounds good. They design a huge, illuminated display of a shiny whale, right?
吉吉:聽起來很棒,他們設計了一個很大、閃亮亮的鯨魚燈光裝置對吧?
design(v.)設計huge(adj.)大的illuminated(adj.)華美的display(n.)展示品
Richard: Yes, that’s right. There is also a performance called “Hidden Sea.” Dancers will move beautifully to different sound and light effects.
理查:是啊,還有一場叫做「藏匿之海」的表演,舞者會在燈光效果下優美地舞動。
performance(n.)表演call(v.)稱為move(v.)移動beautifully(adv.)美麗地different(adj.)不同的sound(n.)聲音light(n.)光線effect(n.)效果
Gigi: We can enjoy some seafood in Penghu, too.
吉吉:我們還可以在澎湖吃海鮮。
enjoy(v.)享受seafood(n.)海鮮
Richard: You got it! Let’s meet again tomorrow and discuss the details a bit more.
理查:你說得對,我們明天再碰面討論細節吧!
meet(v.)碰面discuss(v.)討論detail(n.)細節
Gigi: No problem.
吉吉:沒問題。

📚 重點單字片語

fire up
開啟、開始
chat(v.)
聊天
firework(n.)
煙火
show(n.)
表演
stunning(adj.)
極漂亮的
notice(v.)
注意
holiday(n.)
假日
badly(adv.)
非常
vacation(n.)
假期
be responsible for...
負責⋯⋯
important(adj.)
重要的
project(n.)
專案
visit(v.)
造訪
design(v.)
設計
huge(adj.)
大的
illuminated(adj.)
華美的
display(n.)
展示品
performance(n.)
表演
call(v.)
稱為
move(v.)
移動
beautifully(adv.)
美麗地
different(adj.)
不同的
sound(n.)
聲音
light(n.)
光線
effect(n.)
效果
enjoy(v.)
享受
seafood(n.)
海鮮
meet(v.)
碰面
discuss(v.)
討論
detail(n.)
細節
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習