專家說在台北很普通？
Matt: Did you hear about Peggy Chen looking at that NT$120 million house in Taipei?
邁特：你有聽說陳佩琪去看台北市那棟1.2億的房子嗎？
Fion: Yeah, I heard. I think it’s wrong. It feels like she doesn’t care about regular people.
菲恩：有啊，我聽到了。我覺得這樣不太對，感覺她不在乎一般人。
regular(adj.)一般的、普通的regular schedule定期的行程表regular hours常規的工作時間regularly(adv.)規律地
Matt: I get it, but experts say it’s normal in Taipei. Helping their kids buy a house like that isn’t a big deal for families like hers.
邁特：我懂，但專家說這在台北很正常。像她這樣的家庭，幫孩子買房子不是什麼大事。
expert(n.)專家be expert at…專精於big deal大事情
Fion: But for us, it feels so far away. She shouldn’t talk like it’s nothing.
菲恩：可是對我們來說，那感覺很遙遠。她不應該講得像是沒什麼。
be far away from…距離～很遙遠
Matt: Maybe, but that’s just how things are in Taipei. People often help their kids with houses.
邁特：也許吧，但這就是台北的生活方式。人們常常幫孩子買房子。
Fion: I still think she should be more careful with her words. It can make people feel bad.
菲恩：我還是覺得她應該更注意她的說法，這樣可能會讓人不舒服。
careful(adj.)小心的be careful to do sth.小心翼翼地去做～be careful with謹慎處理某事
Matt: I see your point. She could have said it in a different way.
邁特：我理解你的意思。她應該可以用另一種方式來說。
point(n.)觀點、論點point of view觀點could have V-p.p:當時可以～(事實卻沒有，用於過去事實相反)in a …way以～的方式
Fion: But no matter what, she should still think more about how others feel.
菲恩：但不管怎麼說，她還是應該多想一想大家的感受。
no matter 無論