看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Paperless Banking

無紙銀行作業

播放內容:
Paperless Banking
降低信件被偷風險
Ed and Jennifer are friends. They are talking about how to be more eco-friendly with their banking.
艾德與珍妮佛是朋友。他們在討論如何在辦理銀行事宜上更加環保。
eco-friendly(adj.)環保的=environmentally friendly
Jennifer: I’m just tired of getting so many statements and offers in the mail from my bank. It seems like a waste of paper.
珍妮佛:我受夠了收到那麼多銀行寄來的月結單和優惠宣傳信件。這很浪費紙張欸。
statement(n.)對帳單、月結單offer(n.)優惠a waste of sth.浪費~
Ed: Have you thought about going paperless? I did that last year, and I feel like it saved a lot of paper. It also had some other benefits.
艾德:你有沒有考慮過要進行無紙化呢?我去年就那麼做了,我認為這個做法省下了很多紙張,而且還有其他好處呢。
benefit(n.)優點、好處=advantage=merit=upsidedisadvantage(n.)缺點、壞處=demerit=downside=drawbackperk(n.)福利employee perk (benefit)員工福利
Jennifer: Oh, that does sound more eco-friendly. What are the other benefits?
珍妮佛:噢,那聽起來確實更環保。其他好處是什麼?
Ed: Well, going paperless can cut down on the risk of stolen or misplaced mail. It also allows me to easily access my statements through my mobile banking app anytime I need to see them.
艾德:無紙化可以降低信件被偷或被放錯的風險,而且在我需要查詢月結單時,隨時都能輕易登入網銀應用程式進行瀏覽。
cut down on sth.減少某物misplace(v.)亂放、隨意擱置access(v.)(n.)登入或讀取(的權限)
Jennifer: That sounds much more practical and convenient.
珍妮佛:那聽起來更實際,也更方便呢。
practical(adj.)切合實際的、實用的、切實可行的practical use實際用途practical experience實務經驗
Ed: For sure. You should be able to set up your preference for e-statements on your banking app. It’s really easy to do that.
艾德:當然啦。你應該能在網銀應用程式上設定電子月結單的偏好。做法十分簡單。
preference(n.)偏好gender preference性別偏好customer preference顧客偏好electronic statement電子對帳單或月結單electronic wallet電子錢包=e-wallet
Jennifer: Thanks a lot. I’m going to do it right away. It seems like a good way for me to reduce clutter at home, be more organized in my banking and help improve the environment.
珍妮佛:謝啦。我現在就更改設定。這似乎是個減少家中雜物的好方法,而且也能更有條理地辦理銀行相關作業,並且幫助改善環境。
clutter(n.)凌亂、雜物declutter(v.)整理、清除(雜物)organized(adj.)井然有序的、有條理的

📚 重點單字片語

-less(suf.)
無~
effortless(adj.)
毫不費力的
endless(adj.)
無盡的
meaningless(adj.)
無意義的
banking(n.)
辦理銀行相關業務
online banking
網路銀行
eco-friendly(adj.)
環保的=environmentally friendly
statement(n.)
對帳單、月結單
offer(n.)
優惠
a waste of sth.
浪費~
benefit(n.)
優點、好處=advantage=merit=upside
disadvantage(n.)
缺點、壞處=demerit=downside=drawback
perk(n.)
福利
employee perk (benefit)
員工福利
cut down on sth.
減少某物
misplace(v.)
亂放、隨意擱置
access(v.)(n.)
登入或讀取(的權限)
practical(adj.)
切合實際的、實用的、切實可行的
practical use
實際用途
practical experience
實務經驗
preference(n.)
偏好
gender preference
性別偏好
customer preference
顧客偏好
electronic statement
電子對帳單或月結單
electronic wallet
電子錢包=e-wallet
clutter(n.)
凌亂、雜物
declutter(v.)
整理、清除(雜物)
organized(adj.)
井然有序的、有條理的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習