
不能有刺青與疤痕
An airline company, Cambodia Airways Co., Ltd., founded less than 1 year ago is recruiting cabin crew in Taiwan.
一間成立不到一年的航空公司——柬埔寨航空,正在台灣招募空服員。
airline(n.)航空公司Cambodia(n.)柬埔寨Co.=companyLtd.=limited(adj.)有限的found(v.)建立,創建recruit(v.)招聘
Over 500 people are competing for 30 openings due to the NT$50,000 offer per month.
由於每個月新台幣五萬元的待遇,超過五百人在競爭三十個職缺。
opening(n.)空缺,機會offer(n.)提供,提議
To meet the qualification, the applicants have to be able to write and speak English fluently, swim at least 25 meters without any equipment aid, reach by arm of at least 210 centimeters on tiptoe and have no scars or tattoos on their skin, etc.
為了符合條件,申請者必須能夠流利地說與寫英文、不借助救生設備可以游泳至少25公尺、踮腳時手臂能搆到至少210公分、以及身上不能有疤痕與刺青等等。
meet(v.)滿足,達到qualification(n.)資格,條件applicant(n.)申請者fluently(adv.)流利地equipment(n.)設備,器材aid(n.)幫助,輔助工具reach(v.)伸手及到tiptoe(n.)腳尖scar(n.)疤痕,傷疤tattoo(n.)刺青,紋身etc= et cetera等等,諸如此類
It will also help if the applicant knows the Cambodian cultures well.
如果申請者非常了解柬埔寨文化,也將會有所幫助。
Cambodian(adj.)柬埔寨的culture(n.)文化
The qualified flight attendants have to live in the dorm in Cambodia, and the company offers 1 free ticket to Taiwan.
合格的空服員必須住在柬埔寨的宿舍,且公司提供一張免費回台灣的機票。
qualified(adj.)合格的flight(n.)班機attendant(n.)服務員,侍者dorm(n.)宿舍offer(v.)提供
Cambodia Airways is going to open two routes to Taiwan because the need for travelling between the two countries has increased.
由於台灣與柬埔寨之間的旅行需求增加,柬埔寨航空即將開啟兩條台灣航線。
route(n.)路線,航線
There are more and more people travelling and working in Cambodia.
有愈來愈多人到柬埔寨旅行或工作;
Also, Taiwan has become one of the hottest places to travel due to New Southbound Policy.
另外,因為新南向政策,台灣也成為柬埔寨人最熱門的旅遊地方之一。
-bound往……方向的southbound(adj.)南行的,向南的policy(n.)政策