看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Over 100 Schools in Taiwan Closed Due to COVID

疫情大停課

播放內容:
Over 100 Schools in Taiwan Closed Due to COVID
超過一百間學校確診
Mark called Jessica to discuss a group project. Just when they finished their slides, they got a message on their phones.
馬克打給潔西卡討論團體作業。就在他們完成投影片時,他們的手機收到了一則訊息。
discuss(v.)討論
Mark: Hey Jessica! Did you see the message in our group chat?
馬克:嘿,潔西卡!你看到我們群組裡的訊息了嗎?
group(n.)團體、群組
Jessica: Yeah, I did. I can’t believe the class got canceled.
潔西卡:看到了,我不敢相信課程居然被取消了。
cancel(v.)取消
Mark: Right? We just spent two hours making the slides!
馬克:對吧?我們才剛花了兩小時完成了投影片。
spend time doing sth.花費時間做某事
Jessica: Why can’t we go to school? Only two students tested positive for COVID. It’s not that many anyway.
潔西卡:為什麼我們不能去學校呢?只有兩個學生確診新冠肺炎,數量也不是很多。
test(v.)檢測positive(adj.)陽性的negative(adj.)陰性的
Mark: The government said that the school has to be closed even though there are only two cases.
馬克:政府說學校即便只有兩個新冠肺炎的確診病例也必須全校停課。
even though儘管case(n.)案例
Jessica: Really? I didn’t know that.
潔西卡: 真的嗎?我不知道這件事。
know(v.)知道
Mark: Yeah. For the benefit of everyone, it’s better to have online classes at home instead.
馬克:是啊,為了大家的利益,改成在家上線上課程更好一點。
benefit(n.)好處instead表示替代
Jessica: I hope we still get to go on the field trip next week.
潔西卡:我希望我們還能去下週的校外教學。
field trip(n.)校外教學
Mark: I doubt that. More than a hundred schools are closed because of cases among their teachers and students, so I wouldn’t have high hopes for it.
馬克:我想很難。已經有超過一百所學校因為師生確診而停課了,因此我不會抱太大的期待。
doubt(v.)懷疑

📚 重點單字片語

due to
因為
discuss(v.)
討論
group(n.)
團體、群組
cancel(v.)
取消
spend time doing sth.
花費時間做某事
test(v.)
檢測
positive(adj.)
陽性的
negative(adj.)
陰性的
even though
儘管
case(n.)
案例
know(v.)
知道
benefit(n.)
好處
instead
表示替代
field trip(n.)
校外教學
doubt(v.)
懷疑
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習