看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Ordering Wine

點酒搭配餐點

播放內容:
Ordering Wine
甜或不甜
Amy is at a restaurant.
艾咪正在一間餐廳。
restaurant(n.)餐廳
Waiter: Hello ma’am, I will be your waiter today. Are you ready to order?
男服務生:哈囉,女士;今天將由我為您服務。您準備好要點餐了嗎?
ma’am(n.)夫人、太太waiter(n.)男侍者、男服務生today(adv.)今天ready(adj.)準備好的
Amy: Not quite, I still need a few minutes to decide. Could I see the wine list?
艾咪:我不確定耶,我還需要幾分鐘決定;我可以看看紅酒的清單嗎?
quite(adv.)完全地、徹底地not quite不確定、不肯定still(adv.)仍然、依舊a few幾個、一些minute(n.)分鐘decide(v.)決定could(aux.)可以、能list(n.)清單
Waiter: Of course. Here you go.
男服務生:當然可以,在這裡。
of course當然here(adv.)這裡、在這裡
Amy: These all look very nice. I’m not sure what to get. What do you recommend?
艾咪:這些看起來都很好,我不確定要點什麼。你推薦什麼呢?
these(pron.)這些all(pron.)全部、所有look(v.)看起來very(adv.)非常、很sure(adj.)確定的、肯定的what(pron.)…的recommend(v.)推薦
Waiter: I enjoy the merlot – it’s sweet and fruity. If you would prefer something drier (less sweet), then the pinot noir is also very nice.
男服務生:我喜歡梅洛—它甜又有果香。如果您比較喜歡乾葡萄酒(較不甜的),那黑皮諾也很好。
enjoy(v.)喜愛、欣賞sweet(adj.)甜的fruity(adj.)水果的、水果味的if(conj.)如果、假如prefer(v.)更喜愛something(pron.)某事、某物dry(adj.)無甜味的、乾的less(det.)更少、更小then(adv.)那麼also(adv.)也
Amy: Hmm, I do like dry wine. May I have a bottle of the pinot noir please?
艾咪:嗯…我的確喜歡乾葡萄酒。請給我一瓶黑皮諾。
do(aux.)(用於強調主要動詞)bottle(n.)瓶、瓶子
Waiter: Certainly. I will bring that for you now.
男服務生:好的,我現在去為您取來。
certainly(adv.)當然bring(v.)拿來、帶來now(adv.)現在
Amy: Thank you.
艾咪:謝謝你!
thank(v.)謝謝、感謝

📚 重點單字片語

order(v.)
點餐、訂購
wine(n.)
葡萄酒
restaurant(n.)
餐廳
ma’am(n.)
夫人、太太
waiter(n.)
男侍者、男服務生
today(adv.)
今天
ready(adj.)
準備好的
quite(adv.)
完全地、徹底地
not quite
不確定、不肯定
still(adv.)
仍然、依舊
a few
幾個、一些
minute(n.)
分鐘
decide(v.)
決定
could(aux.)
可以、能
list(n.)
清單
of course
當然
here(adv.)
這裡、在這裡
these(pron.)
這些
all(pron.)
全部、所有
look(v.)
看起來
very(adv.)
非常、很
sure(adj.)
確定的、肯定的
what(pron.)…
的
recommend(v.)
推薦
enjoy(v.)
喜愛、欣賞
sweet(adj.)
甜的
fruity(adj.)
水果的、水果味的
if(conj.)
如果、假如
prefer(v.)
更喜愛
something(pron.)
某事、某物
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習