看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Ordering Street Food in New York

在紐約街頭點小吃

播放內容:
Ordering Street Food in New York
導覽前的早餐
Mike is talking to a street food vendor in New York.
麥克正在紐約與一位街頭小吃攤販交談。
vendor(n.)攤販stall(n.)攤位
Mike: Excuse me! The food smells amazing. How much is a hot dog?
麥克:不好意思!這食物聞起來好香。請問一個熱狗多少錢?
smell(v.)聞起來+adj.smell like N.聞起來像~
Vendor: Good morning! A hot dog is four dollars and fifty cents, and a pretzel is five dollars.
小販:早安!一個熱狗是4塊5,一個扭結麵包是5塊。
dollar(n.)元、美元cent(n.)分、美分
Mike: Okay! Can I have two hot dogs and one pretzel, please?
麥克:好!請給我兩個熱狗和一個扭結麵包。
Vendor: Sure! That is two hot dogs and one pretzel. The total is fourteen dollars.
小販:沒問題!兩個熱狗和一個扭結麵包。總共是14元。
the total總金額
Mike: Here is twenty dollars. It is a busy morning in New York, right?
麥克:這裡是20元。紐約的早晨很忙碌,對吧?
busy(adj.)繁忙的、熱鬧的
Vendor: Yes, it is! Here is your change.
小販:是的!這是找您的零錢。
change(n.)找零、零錢
Mike: Thank you. Oh, I have a tour at 11:15 a.m. Do you know what time it is?
麥克:謝謝。噢,我上午11:15有個導覽。你知道現在幾點了嗎?
tour(n.)導覽go on a tour去旅遊、參加旅行團take a tour參觀、遊覽do a tour做巡迴
Vendor: It is exactly 10:45. You still have thirty minutes!
小販:現在剛好是10:45。你還有30分鐘!
minute(n.)分鐘in a minute很快、立刻for a minute一會兒
Mike: Perfect! I can eat my hot dogs quickly. Have a nice day!
麥克:太好了!我可以快點把熱狗吃完。祝您有美好的一天!
Vendor: Enjoy your meal! Watch out — the mustard is very spicy!
小販:請慢用!小心喔,芥末醬很辣!
watch out小心、注意watch out for…留意、注意~

📚 重點單字片語

order(v.)
點餐、訂購、命令
vendor(n.)
攤販
stall(n.)
攤位
smell(v.)
聞起來+adj.
smell like N.
聞起來像~
dollar(n.)
元、美元
cent(n.)
分、美分
the total
總金額
busy(adj.)
繁忙的、熱鬧的
change(n.)
找零、零錢
tour(n.)
導覽
go on a tour
去旅遊、參加旅行團
take a tour
參觀、遊覽
do a tour
做巡迴
minute(n.)
分鐘
in a minute
很快、立刻
for a minute
一會兒
watch out
小心、注意
watch out for…
留意、注意~
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習