看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Orange Light Warns Kaohsiung’s Zuoying City, Air Pollution Is at Its Worst!

高雄左營亮橘燈,空氣品質最糟!

播放內容:
Orange Light Warns Kaohsiung’s Zuoying City, Air Pollution Is at Its Worst!
空氣品質改善?
Lucia and Georgia are on their way to work.
露西亞與喬治亞正在上班的路上。
on the way to在……的路上work(n.)工作
Lucia: I heard Taiwan’s entering another period of bad air pollution.
露西亞:聽說台灣又進入空汙嚴重的另一個時期了耶。
hear(v.)聽到,聽說enter(v.)進入another(adj.)另一period(n.)時期
Georgia: That’s right, according to the air quality index (AQI) Taiwan is now orange.
喬治亞:對,依照空氣品質指數(AQI)台灣又亮起橘燈了。
according to根據quality(n.)品質index(n.)指數
Lucia: Yeah, I heard reports saying it’s the worst in Zuoying, Kaohsiung.
露西亞:是啊,報導說又以高雄左營的情況最嚴重。
report(n.)報告,報導say(v.)說worst(adj.)最壞的
Georgia: The east coast is still the untouched part of Taiwan, they have the cleanest air there.
喬治亞:不過東海岸依舊是台灣最後的淨土,空氣品質最好。
east(adj.)東的,東部的coast(n.)海岸still(adv.)依然,仍舊untouched(adj.)未受影響的part(n.)部份cleanest(adj.)最乾淨的there(adv.)在那裡
Lucia: According to data from the last six years, there’s really less orange lights showing.
露西亞:根據六年來的監測資料,今年橘燈的確頻率減少了。
data(n.)資料,數據from(prep.)從last(adj.)最後的really(adv.)真的,的確less(adj.)較少的show(v.)顯示
Georgia: Really? So the air quality is getting better in Taiwan?
喬治亞:真的嗎?所以台灣空汙情況改善了?
So(adv.)那麼get(v.)變得better(adj.)較好的
Lucia: Yeah, compared to purple last year, it’s much better now.
露西亞:是啊,相較去年「紫爆」狀態,確實好很多了呢。
compare(v.)比較compared to與……相較purple(n.)紫色much(adv.)……得多
Georgia: People that are more sensitive should still wear surgical masks no matter what!
喬治亞:無論如何,較敏感的族群還是戴上口罩吧!
people(n.)人們more(adv.)更……sensitive(adj.)敏感的wear(v.)穿,戴surgical(adj.)外科用的mask(n.)口罩no matter無論no matter what無論如何

📚 重點單字片語

Orange(adj.)
橘色的
light(n.)
燈,燈光
warn(v.)
警告
Kaohsiung
高雄
Zuoying
左營
air(n.)
空氣
pollution(n.)
污染
worst(n.)
最差者
at its worst
處於最差的狀態
on the way to
在……的路上
work(n.)
工作
hear(v.)
聽到,聽說
enter(v.)
進入
another(adj.)
另一
period(n.)
時期
according to
根據
quality(n.)
品質
index(n.)
指數
report(n.)
報告,報導
say(v.)
worst(adj.)
最壞的
east(adj.)
東的,東部的
coast(n.)
海岸
still(adv.)
依然,仍舊
untouched(adj.)
未受影響的
part(n.)
部份
cleanest(adj.)
最乾淨的
there(adv.)
在那裡
data(n.)
資料,數據
from(prep.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習