看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Opening of the “Sailor Moon” Theme Cafe

「美少女戰士」主題咖啡館開幕!

播放內容:
Opening of the “Sailor Moon” Theme Cafe
找回少女心,六七年級共同的夢幻回憶
Nick and Judy are sitting and chatting in a cafe.
尼克和茱蒂坐在咖啡廳裡聊著。
Judy: Hey, Nick, there is news on the internet that “Sailor Moon” is opening theme cafes!
茱蒂:嘿,尼克,看這網路上說「美少女戰士」要開主題咖啡館了耶!
the internet網際網路
Nick: Sailor Moon?
尼克:美少女戰士?
Judy: You don’t know that? It’s a world-famous Japanese cartoon and comic book.
茱蒂:你不知道?是聞名全球的日本知名卡漫啊,
world-famous(adj.)世界聞名的cartoon(n.)卡通;動畫comic book漫畫書
Sailor Moon is a beautiful memory for people who were born in the 1970s and 1980s.
所有六、七年級生的美好回憶耶!
memory(n.)回憶;記憶力
Nick: Aww. What is so special about the cafe?
尼克:喔~那咖啡館有什麼特色嗎?
Judy: The interior design will be cute, but the main concept will be mature.
茱蒂:空間以不失可愛的「大人味」為主,
interior(adj.)內部的;內政的;(n.)內部;內地design(n.;v.)設計main(adj.)主要的;最重要的concept(n.)概念;原則;觀念mature(adj.)成熟的;經深思熟慮的;(v.)變成熟;發酵成熟;(保險)期滿
There will be many special meals and limited merchandise.
還有許多特色餐點及限定商品。
limited(adj.)有限的;定量的;不多的merchandise(不可數n.)商品;貨物
Nick: Then you will certainly be interested. Where is the cafe?
尼克:那妳肯定要追了啊!在哪兒呢?
certainly(adv.)當然地;肯定地
Judy: It’s too bad that those four cafes will only be in Japan.
茱蒂:很可惜的,目前四家都開在日本。
Nick: Well then, you can only wish that they will come to Taipei one day.
尼克:那只能期待來台北展店的那一天了。
wish(v.;n.)希望

📚 重點單字片語

opening(n.)
開幕儀式;開頭;(職位的)空缺;洞;開口;(adj.)開始的
sailor(n.)
水手;船員
theme(n.)
主題;題目;主題曲;主旋律
café(n.)
咖啡館;小餐館
the internet
網際網路
world-famous(adj.)
世界聞名的
cartoon(n.)
卡通;動畫
comic book
漫畫書
memory(n.)
回憶;記憶力
interior(adj.)
內部的;內政的;(n.)內部;內地
design(n.;v.)
設計
main(adj.)
主要的;最重要的
concept(n.)
概念;原則;觀念
mature(adj.)
成熟的;經深思熟慮的;(v.)變成熟;發酵成熟;(保險)期滿
limited(adj.)
有限的;定量的;不多的
merchandise(
不可數n.)商品;貨物
certainly(adv.)
當然地;肯定地
wish(v.;n.)
希望
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習