活期存款帳戶還是儲蓄帳戶？
Finn is at the bank.
范恩在銀行。
Clerk: Hello, how may I help you?
行員：哈囉，需要什麼協助呢？
Finn: Hello, I would like to open a bank account.
范恩：您好，我想開戶。
would like=want想要open(v.)使⋯⋯開始account(n.)帳戶
Clerk: Certainly sir. Would you like to open a current account or a savings account?
行員：沒問題，你要活期存款帳戶還是儲蓄帳戶？
open(v.)使⋯⋯開始current account活期存款帳戶savings account儲蓄帳戶
Finn: What is the difference?
范恩：有什麼差別嗎？
difference?
Clerk: A current account is just a normal bank account. A savings account is for saving money. People who have one earn a small amount of extra money every month.
行員：活期存款帳戶就是一般的銀行帳戶，儲蓄帳戶是存錢用，每個月可以賺一點額外的錢。
current account活期存款帳戶normal(adj.)一般的savings account儲蓄帳戶save(v.)儲蓄earn(v.)賺錢amount(n.)量extra(adj.)額外的
Finn: In that case, I would like to open a current account please.
范恩：這樣的話，我要活期存款帳戶，麻煩了。
would like=want想要open(v.)使⋯⋯開始current account活期存款帳戶
Clerk: Ok. I’ll need to see your passport, and also something that shows your address.
行員：好的，我需要您的護照、還有能顯示您的地址的證件。
passport(n.)護照
Finn: Here is my passport, and here is my flat contract.
范恩：這邊是護照，還有這個是我的公寓合約。
passport(n.)護照flat(n.)公寓（英式）=apartment（美式）contract(n.)合約
Clerk: Thank you. Please wait a moment while I open your account.
行員：謝謝，我立即幫您開戶，請稍等。
wait a moment稍等open(v.)使⋯⋯開始account(n.)帳戶
Finn: Of course.
范恩：沒問題。