創造「更加自然」的使用者體驗
OpenAI started rolling out the newest member of the ChatGPT family on May 13.
OpenAI於5月13日開始推出ChatGPT家族的最新成員。
roll out推出、發行launch(v.)發行
Called GPT-4o, with the “o” standing for “omni,” this advanced AI model has been designed to create a “much more natural” user experience than the previous GPT versions.
這款先進的人工智慧模型被稱為GPT-4o，其中的「o」代表「omni」，旨在創造比過去版本的GPT「更加自然」的使用者體驗。
stand for代表、支持、容忍omni-(pref.)全部、到處omnipresent(adj.)無所不在的omniscient(adj.)無所不知的、全知的advanced(adj.)先進的user experience=UX使用者體驗user interface=UI使用者介面
According to an OpenAI announcement, GPT-4o will do this by not only accepting input as a mix of text, audio and images, but generating output in the same way.
根據OpenAI的公告，GPT-4o不僅接受文字、音訊和影像的混合輸入，還能以同樣的方式生成輸出來實現這一點。
input(n.)輸入generate(v.)生成generator(n.)發電機、產生器output(n.)輸出
In addition, the speeds at which this new model will be able to respond are closer to those of real humans — an average of 320 milliseconds when receiving audio inputs.
此外，這個新模型回應的速度將更接近真人——接收音訊輸入時的平均速度為320毫秒。
respond(v.)回應response(n.)回答in response to對…的反應milli-(pref.)千分之一milliliter(n.)毫升milligram(n.)毫克millimeter(n.)毫米
This will allow GPT-4o to handle requests on the fly, making the user experience much more conversational.
這將使GPT-4o能夠動態處理請求，使用戶體驗更具對話性。
allow(v.)准許、能夠enable(v.)使能夠handle(v.)處理=deal withrequest(n.)請求on the fly倉促地、臨時起意地
Demos released by OpenAI have shown some of the model’s new abilities, including being able to use devices’ cameras to solve handwritten math problems and reading bedtime stories aloud using different voices.
OpenAI發布的示範展示了GPT-4o的一些新功能，包括能夠使用設備的相機解決手寫數學問題，以及用不同的聲音朗讀睡前故事。
release(v.)鬆開、釋放、發行、發表handwritten(adj.)手寫的aloud(adv.)大聲地=loudly
On May 13, GPT-4o’s text and image functions were released for all ChatGPT users.
在5月13日，GPT-4o的文字和圖像功能已釋出給所有ChatGPT使用者。
function(n.)功能、職務、職責(v.)機器的工作、運行
However, the Voice Mode will likely not be available until several weeks later.
然而，「語音模式」可能要到幾週後才能推出。
likely(adv.)可能地=possibly, probablynot…until…直到…才…
ChatGPT Plus subscribers will have the first opportunity to use it.
ChatGPT Plus的訂閱者也將有機會率先使用。
subscriber(n.)訂閱者subscribe(v.)訂閱subscription(n.)訂閱
Later, however, OpenAI plans to make it available for everyone who uses ChatGPT.
不過，OpenAI計劃之後向所有ChatGPT的用戶開放該功能。