看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Oops! You’re Not My Brother!

你不是我哥哥!

播放內容:
Oops! You’re Not My Brother!
糟糕!
It’s a sunny afternoon. Sophie is walking on the school campus.
這是一個晴朗的下午。蘇菲正在學校校園裡走著。
campus(n.)校園(環境)off campus在校園外
Sophie: Hey! Kevin! Wait! You forgot your backpack!
蘇菲:嘿!凱文!等等!你忘了背包!
forget to VR忘記去做/forget V-ing忘記已做rucksack(n.)後背包(常指登山、露營的背包)
Jason: Huh? Sorry, I’m not Kevin.
傑森:蛤?不好意思,我不是凱文耶。
Sophie: Oh no! I thought you were my brother!
蘇菲:糟糕!我以為你是我哥!
think(v.)以為
Jason: Do I look like him?
傑森:我長得像他嗎?
look like看起來像~、長得像~
Sophie: From the back, yes! Same jacket, same messy hair!
蘇菲:從背後看起來真的很像!一樣的外套,一樣凌亂的頭髮!
back(n.)背部messy(adj.)凌亂的mess(n.)髒亂make a mess弄得一團糟/in a mess處於混亂狀態
Jason: Wow, I guess I have a twin brother now!
傑森:哇,這樣我好像多了一個雙胞胎弟弟!
twin(n.)雙胞胎
Sophie: Haha, sorry about that. I almost ran after you!
蘇菲:哈哈,不好意思啦!我剛剛差點追你跑!
sorry about…對~感到抱歉run after跑去追~、追趕~
Jason: Good thing I walk slow!
傑森:還好我走得慢!
Sophie: I’ll find the real Kevin now.
蘇菲:我現在要去找「真正的」凱文了。
real(adj.)真正的
Jason: Tell him to fix his hair!
傑森:跟他說把頭髮梳好吧!
tell sb. to VR叫某人去做fix one’s tie整理領帶/fix the bed把床鋪好

📚 重點單字片語

campus(n.)
校園(環境)
off campus
在校園外
forget to VR
忘記去做/forget V-ing忘記已做
rucksack(n.)
後背包(常指登山、露營的背包)
think(v.)
以為
look like
看起來像~、長得像~
back(n.)
背部
messy(adj.)
凌亂的
mess(n.)
髒亂
make a mess
弄得一團糟/in a mess處於混亂狀態
twin(n.)
雙胞胎
sorry about…
對~感到抱歉
run after
跑去追~、追趕~
real(adj.)
真正的
tell sb. to VR
叫某人去做
fix one’s tie
整理領帶/fix the bed把床鋪好
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習