尾田榮一郎的承諾
Joanna and Josh are friends. Josh is a big fan of the manga series “One Piece.”
喬安娜和喬許是朋友。喬許是漫畫「海賊王」的大粉絲。
manga(n.)漫畫
Joanna: I got some exciting news.
喬安娜：我有個令人興奮的消息。
exciting(adj.)令人興奮的
Josh: What is it?
喬許：怎麼了？
Joanna: “One Piece” is coming to an end.
喬安娜：「海賊王」要完結了。
Josh: What!? Really?
喬許：什麼！真的嗎！
Joanna: Yes. The creator Eiichiro Oda has just said so.
喬安娜：尾田榮一郎老師已經證實這個消息。
creator(n.)原創作者、create(v.)創作
Josh: At last. The adventure has seen its ending.
喬許：冒險終於要結束了。
at last終於=finallyadventure(n.)冒險ending(n.)結局
Joanna: The story will be wrapped up within four or five years.
喬安娜：整部漫畫預計會在4到5年內結束。
story(n.)故事wrap up完成、結束within(prep.)在…之內
Josh: Did he say that himself?
喬許：他自己說的？
加上oneself強調本人
Joanna: Yes. He set a very clear timeline for it.
喬安娜：沒錯，他設了一個非常明確的時間表。
set(v.)設下timeline(n.)時間表
Josh: Well, I can’t wait. All good things must come to an end. I hope I won’t be disappointed.
喬許：等不及了。美好的事物總是會劃下句點。希望到時候不會讓我失望。
disappointed(adj.)感到失望的