院子裡跳蚤市場
Eason and Richard are talking on the phone.
伊森和理查德正在講電話。
talk on the phone講電話
Eason: Hey, are you free tomorrow?
伊森：嘿，你明天有空嗎？
free(adj.)空閒
Richard: Yeah. You wanna hang out?
理查：有啊。你想出去玩嗎？
hang out出來聚聚、玩樂
Eason: My neighbor is moving away. They are having a yard sale. Do you want to go take a look?
伊森：我的鄰居要搬家了。他們要辦一個院子買賣。想去看看嗎？
neighbor(n.)鄰居move away搬家yard sale院子買賣 or garage sale車庫買賣、yard(n.)庭院
Richard: What’s a yard sale? Are they selling yards?
理查：什麼是院子買賣？他們要賣院子？
sell(v.)賣
Eason: It’s like a small flea market in a yard.
伊森：就像辦在院子裡的小跳蚤市場。
flea market跳蚤市場
Richard: Aha. I never understood the idea of flea markets.
理查：啊哈。我其實從來都不懂跳蚤市場。
understand-understood(v.)理解、明白
Eason: Why is that?
伊森：為什麼？
Richard: Well, it’s all used stuff. Why would anyone buy that?
理查：這個嘛，都是用過的東西啊。為什麼有人會想買？
used stuff二手物
Eason: Me! I love it. One man’s trash is another man’s treasure. Are you in or not?
伊森：我啊！我很喜歡。對某人是廢物的東西，對另一人而言卻是寶物。所以你要來嗎？
in有興趣、想參一腳
Richard: Fine. I’ll meet you at your house in the afternoon then.
理查：好啦。那我們約下午在你家見。