看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

One Last Bowl of Ramen

最後一碗拉麵

播放內容:
One Last Bowl of Ramen
排隊尋回味
Aiden and Rebecca are colleagues. They are looking for a restaurant to have dinner.
艾登和蕾貝卡是同事。他們正在找一家餐廳吃飯。
look for找尋
Aiden: What would you like to eat? Do you want to have Korean food?
艾登:你想吃什麼?韓國菜?
food料理
Rebecca: Nah. I had it for lunch.
蕾貝卡:不要,我午餐才吃。
Aiden: It might take us a while to find out what we want.
艾登:這會花上一點時間。
take a while花一點時間、for a while一陣子=for a long time
Rebecca: Maybe Japanese food is a good idea.
蕾貝卡:也許日本料理是個好主意……
Aiden: Hold up! Why are there a sea of people waiting in line here?
艾登:等等!為什麼這裡一堆人排隊?
hold up等等=waita sea of大量的wait in line=queue up=stand in line排隊、cut in line or jump the queue插隊
Rebecca: Let’s take a look.
蕾貝卡:我們來看看。
take a look=go check it out瞧瞧
Aiden: Oh, is this that famous ramen shop?
艾登:哦,這是那家超有名的拉麵店嗎?
famous(adj.)有名的
Rebecca: Jenny talked about it yesterday. Today is its last day.
蕾貝卡:珍妮昨天有提到。今天是這間店營業的最後一天。
Aiden: What do you say? Should we join the crowd?
艾登:怎麼樣?要不要加入排隊的行列?
What do you say詢問意願crowd(n.)人群、crowded(adj.)擁擠的
Rebecca: Why not? Let’s have our last bowls of ramen here.
蕾貝卡:好啊,讓我們吃最後一碗拉麵吧。

📚 重點單字片語

last(adj.)
最後的
bowl(n.)
look for
找尋
food
料理
take a while
花一點時間、for a while一陣子=for a long time
hold up
等等=wait
a sea of
大量的
wait in line=queue up=stand in line
排隊、cut in line or jump the queue插隊
take a look=go check it out
瞧瞧
famous(adj.)
有名的
What do you say
詢問意願
crowd(n.)
人群、crowded(adj.)擁擠的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習