看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Older or Younger

不敢相信我們同年

播放內容:
Older or Younger
看起來像個大學生
Helen and Mike are both working from home. Helen sent Mike a message.
海倫和麥克都在家工作。海倫發了一個訊息給麥克。
both兩個、都send-sent(v.)寄送、message(n.)訊息
Helen: Mike! I need a photo of your ID card.
海倫:麥克!我需要你身分證的照片。
photo(n.)照片ID card身分證
Mike: I just sent it to you.
麥克:我剛剛寄給你了。
send sb. sth. or send sth. to sb.
Helen: Oh my. We are the same age? I can’t believe it.
海倫:哦!我們同年?我真不敢相信。
same(adj.)一樣的age(n.)年齡believe(v.)相信
Mike: What? I always thought you were younger than me.
麥克:什麼?我一直以為你比我小。
than比較級使用
Helen: No way! Look at your face!
海倫:不可能!看看你的臉!
no way少來、不可能face(n.)臉
Mike: What’s wrong with my face?
麥克:我的臉怎麼了?
wrong(adj.)錯誤的What is wrong with sth.出了什麼事情
Helen: You look like a college student. I thought I was older than you.
海倫:你看起來像個大學生。我一直以為我比你大。
college student大學生
Mike: Don’t fall for it.
麥克:別被我的臉騙啦。
fall for sth.被欺騙
Helen: This is a very nice headshot by the way.
海倫:附帶一提,這張頭貼很好看。
headshot(n.)大頭照by the way or btw附帶一提
Mike: Haha, thanks.
麥克:哈哈,謝啦。

📚 重點單字片語

old(adj.)
老的、young(adj.)年輕的
both
兩個、都
send-sent(v.)
寄送、message(n.)訊息
photo(n.)
照片
ID card
身分證
send sb. sth. or send sth. to sb.
same(adj.)
一樣的
age(n.)
年齡
believe(v.)
相信
than
比較級使用
no way
少來、不可能
face(n.)
wrong(adj.)
錯誤的
What is wrong with sth.
出了什麼事情
college student
大學生
fall for sth.
被欺騙
headshot(n.)
大頭照
by the way or btw
附帶一提
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習