三個月試用期
Dear Mr. Thompson,
湯普森先生 您好：
Thank you for attending the interview last week.
感謝您出席了上週的面試。
attend(v.)出席attend a meetinginterview(n.)(v.)訪問;面試
We are honored to inform you that you have been selected to be our Full-time English Teacher with a monthly salary of NT$45,000.
我們很榮幸地通知您，您已被錄取為本公司的全職英語老師，月薪為台幣45,000元。
be honored to RV=很榮幸...inform(v.)通知;吿知select(v.)挑選full-time(adj.)全職的part-time(adj.)兼職的salary(n.)薪資annual salary=年薪salary cut=減薪salary increase加薪=raise
We would like you to join our company by the end of December.
我們希望您能在12月底前加入本公司。
join(v.)加入;參與
The first three months will be considered your probation period.
到職的首三個月將視作試用期。
be considered (to be)=~被視為...=be seen or regarded asShe is considered the best singer ever.probation(n.)(員工的)試用期
If your performance is up to par, you will become our permanent employee.
如果您的工作表現達到要求水準，您將成為本公司的正式員工。
performance(n.)表現be up to par=達到標準permanent(adj.)永久的;永恆的permanent injurypermanent jobemployee(n.)員工;受僱者employer(n.)僱主
Please send us an email to confirm that you are willing to accept the offer.
若您有意接受這份工作，請寄電子郵件至我們的信箱。
confirm(v.)確定;確認;證實I am writing to confirm the date of our meeting.be willing to RV=願意...accept(v.)接受
Also, please sign the attached contract in this email and send it back by December 15, 2020.
另外也請簽好附件的合約並於2020年12月15日前寄回。
sign(v.)簽名;簽下attached(adj.)附著的;附上的attached file=附件contract(n.)合約breach of contract
Should you have any questions regarding the offer, please contact us at 02-7863-2388 or email us at englishltc@gmail.com.tw.
若對此職務有任何疑問，請撥打02-7863-2388或寄信至englishltc@gmail.com.tw聯繫我們。
should you have any questions=if you have any questions=若有任何疑問regarding(prep.)關於;有關=aboutcontact(v.)聯絡;聯繫;接觸
We look forward to having you on board.
期待您的加入。
look forward to Ving=期待...(後面接續動名詞)have sb. on board=讓某人加入(團隊或企劃小組)We have three new engineers on board to fill the holes left by those who resigned.
Sincerely,
誠摯問候
Taylor Tsai
泰萊絲蔡
Human Resources Manager
人力資源部經理