
面試後的期盼
Dear Mr. Williams,
親愛的威廉先生:
I’m pleased to inform you that you have been chosen to be our new Accounts manager.
很高興通知您已錄取成為會計部門的經理,
please(v.)開心inform(v.)通知accounts(n.)帳,帳目
We would like you to join our company in early April, as I’m sure you have things to wrap up at your current position.
我們想要您在四月初加入公司,因為我確定您目前的職務上有事務須完成。
as(conj.)因為wrap(v.)包,包裝wrap up圓滿完成current(adj.)現在的,目前的position(n.)工作,職務
So, the date is flexible as long as you start by April the 10th.
因此,只要您在四月十日之前開始工作,日期上是彈性的。
flexible(adj.)靈活的,可變通的as long as只要
That will give you time to get accustomed, as our accounting department is very busy in May and June.
因為我們的會計部門在五月及六月是相當忙碌的,因此那將會給您時間適應。
accustom(v.)適應,習慣accounting(n.)會計
The responsibilities, monthly salary, and bonus will be the same as we discussed during your interview.
您的職責、月薪以及獎金將會與您面試時所討論的結果相同。
responsibility(n.)職責monthly(adj.)每月的salary(n.)薪資bonus(n.)獎金,紅利as(conj.)如同,像interview(n.)面試
If you have any questions, please feel free to call me at the office.
如果您有任何問題,請隨時撥打辦公室電話聯絡我;
free(adj.)自由的,無拘束的
If I am out of town, my secretary will give you my contact information.
若我不在城內,我的秘書會給您我的聯絡資訊。
contact(n.)聯絡,聯繫
Please sign and return the enclosed contract.
請將隨附合約簽名並繳回。
sign(v.)簽字,簽署enclosed(adj.)隨函附上的contract(n.)合約
I look forward to having you on board.
期待您加入我們的行列!
forward(adv.)向前look forward to期待
Sincerely,
謹啟
sincerely(adv.)真誠地,誠實地
Teresa Collins
泰瑞莎柯林斯