超硬核錄取通知到手
Dear Selena,
親愛的莎麗娜：
I am delighted to offer you the position of AI Hardware Application Specialist at Horizon Semiconductors.
我很高興正式邀請您擔任地平線半導體的AI硬體應用專員。
delighted(adj.)開心愉悅的=pleaseddisappointed(adj.)失望的be thrilled to do sth.非常高興去做某件事delightful(adj.)令人喜愛的position(n.)職位、位置(v.)定位take up a position開始擔任某個職位GPS=Global Positioning System全球定位系統on the horizon即將到來expand one’s horizon拓展視野horizontal(adj.)水平的／vertical(adj.)垂直的
After reviewing your strong background in the semiconductor industry and your knowledge of high-performance computing, we believe you are the perfect candidate for our team.
在審閱了您在半導體產業的深厚背景以及對高效能運算的專業知識後，我們相信您正是我們團隊的最佳人選。
background(n.)背景、經歷／strong background良好的背景、經歷candidate(n.)候選人applicant(n.)申請人contender(n.)競爭者
In this role, you will analyze global semiconductor trends and help our clients optimize their AI hardware infrastructure.
在此職位上，您將分析全球半導體趨勢，並協助我們的客戶優化AI硬體基礎架構。
play a role扮演角色analyze(v.)分析go with the trend跟隨潮流trendy(adj.)流行的optimize(v.)優化、完善infrastructure(n.)基礎設施framework(n.)架構build a solid foundation打下穩固的基礎
Your understanding of hardware leaders like Nvidia and TSMC will be particularly valuable as we expand our market in Asia.
當我們在亞洲擴展市場時，您對輝達和台積電等硬體龍頭企業的了解將會非常重要。
particularly(adv.)格外地、尤其地=in particularenlarge(v.)擴大shrink(v.)縮小branch out拓展新領域
Offer Details:
錄取詳情：
Salary: Competitive monthly salary with stock options
薪資：具競爭力的月薪及股票期權
competitive(adj.)具競爭力的compete against／with sb. for sth.與某人競爭某事stock options股票期權、認股權
Location: Our Hsinchu Science Park office
地點：新竹科學園區辦公室
Start Date: July 1, 2026
入職日期：2026年7月1日
Perks: Annual international tech conference tickets, premium health insurance, and flexible working hours
福利：年度國際科技會議門票、高端醫療保險，以及彈性工時
perk(n.)福利annual(adj.)每年的=yearlypremium(adj.)頂級的adjustable(adj.)可調整的
Please let us know your decision by next Friday. If you accept, we will prepare the formal contract for you to sign.
請在下週五前告知我們您的決定。若您接受，我們將為您準備正式合約供您簽署。
agreement(n.)協議deal(n.)交易formal(adj.)正式的／informal(adj.)不正式的seal the deal成交
We look forward to working with you!
我們期待與您共事！
look forward to期待、盼望
Best regards,
誠摯敬上，
Jonathan Lee
李強
HR Manager
人事經理
HR=Human Resources人資
Horizon Semiconductors
地平線半導體