討論AI、關稅與能源
NVIDIA CEO Jensen Huang made a surprise visit to Taiwan on August 22 to personally meet with TSMC.
輝達執行長黃仁勳於8月22日意外現身台灣，親自拜會台積電。
pay a visit to...拜訪…、參觀…personally(adv.)親自、當面、就個人而言
He expressed his gratitude for TSMC’s support on the next-generation “Rubin” chip architecture.
他對台積電在下一代「Rubin」晶片架構上的協助表達感謝。
gratitude(n.)感激express／show gratitude表達感謝next-generation下一代的architecture(n.)架構、建築學、建築物architect(n.)建築師
Huang said he wanted to thank the TSMC team for their hard work on six new chips, including new CPUs, GPUs, network chips, and a silicon photonics processor.
黃仁勳指出，他此行是為了感謝台積電團隊辛苦完成六款新晶片，包括新CPU、新GPU、網路晶片以及矽光子處理器。
thank sb. for sth.感謝某人做某事heartfelt thanks衷心的感謝processor(n.)(電腦的)處理器food processor食物處理機process(v.)處理、加工
He emphasized that showing appreciation is important even when a partner is performing excellently.
他強調，即使合作夥伴表現優異，表達感謝仍然很重要。
appreciation(n.)感謝、欣賞appreciate(v.)感謝、欣賞perform(v.)表現、表演performance(n.)演出、表演
Regarding rumors about the U.S. government investing in TSMC, Huang commented lightheartedly that TSMC is a great company and a smart investment for anyone.
對於美國政府可能入股台積電的傳聞，黃仁勳輕鬆回應，台積電是偉大的公司，也是聰明投資者的好標的。
rumor(n.)謠言、傳聞rumor has it (that)...據傳聞…、聽說…lightheartedly(adv.)輕鬆愉快地
Huang also discussed exports of H20 chips to China, stating that there are no backdoors and thanking the U.S. government for approval.
黃仁勳也談到H20晶片出口中國的問題，強調沒有後門，並感謝美方核准出口。
export(n.)出口(品)(v.)輸出、出口backdoor(n.)祕密的、非正規的途徑approval(n.)同意、認可approve(v.)同意、批准
On AI and tariffs, he clarified that he did not advise President Trump but stressed the importance of AI as a “new industrial revolution.”
談及AI與關稅，他澄清並未向總統川普提供建議，但強調AI是「新工業革命」的重要技術。
clarify(v.)澄清、闡明clarification(n.)澄清、說明
He highlighted that AI technology and applications will continue to grow worldwide, and the U.S. should seize the opportunity to export AI innovations.
他指出，AI科技與應用將持續在全球發展，美國應把握出口AI創新技術的機會。
worldwide(adv.)在世界各地seize the opportunity把握機會
Huang also mentioned NVIDIA’s expanding team in Taiwan and the company’s plan to build the NVIDIA Constellation project, requesting local government support for smooth progress.
黃仁勳同時提到，輝達在台團隊持續擴張，並計畫建置NVIDIA Constellation專案，希望地方政府協助順利推進。
expand(v.)展開、擴張expand a business／market／product line擴展業務／市場／產品線
Energy and infrastructure are key to the AI industry’s future.
能源與基礎建設是AI產業未來的關鍵。
infrastructure(n.)基礎建設、基礎設施key(adj.)重要的、關鍵的
Huang suggested Taiwan explore clean energy, renewable energy, and even nuclear power to support AI factories.
他建議台灣探索乾淨能源、再生能源，甚至核能，以支援AI工廠。
suggest(v.)建議、提議renewable(adj.)可再生的
He praised Taiwan’s electronic manufacturing and robotics innovation, noting that companies like TSMC, Foxconn, and Quanta will benefit from AI’s next wave.
他讚揚台灣在電子製造與機器人領域的創新，並指出台積電、鴻海、廣達等公司將受惠於AI帶來的下一波革命。
benefit(v.)得益、受惠(n.)利益、好處benefit from sth.從某事物中獲益
He concluded that Taiwan is well-positioned to become a critical hub for AI development, and he expressed excitement about the technological possibilities ahead.
他總結，台灣具備成為AI發展重要據點的條件，並對未來技術發展充滿期待。
well-positioned(adj.)處於有利位置的、有優勢的hub(n.)中心、樞紐