全新約會功能
Facebook has helped billions of people around the world stay in touch with their friends and family.
臉書已幫助全世界數十億人與他們的朋友與家人保持聯繫。
billion(n.)十億stay(v.)保持touch(n.)聯繫
Now it wants to do something more.
現在它想要做得更多。
Mark Zuckerberg announced at F8, its annual developers conference, that soon users will be able to use the platform to find love.
馬克祖克伯在他的年度發展大會F8上宣布，很快地使用者將能夠使用此平台來尋找愛了。
announce(v.)宣佈annual(adj.)一年一度的，每年的developer(n.)開發商，開發者conference(n.)會議，大會
Facebook dating service is a new service that you can join through your profile.
臉書約會服務是個新的服務，你能透過個人簡介加入此服務。
date(v.)約會service(n.)服務through(prep.)透過，利用profile(n.)人物簡介
Zuckerberg said that it is for finding long-term partners and not casual flings.
祖克伯說這是為了尋找長期伴侶而非短暫的歡樂。
term(n.)期，期限partner(n.)配偶，情人casual(adj.)不固定的，臨時的fling(n.)短暫的快樂時光，一時的放縱
“We want Facebook to be somewhere where you can start meaningful relationships,” he said at the F8 developers conference.
他在F8發展大會上說：「我們想要臉書成為你能開啟有意義的關係之處。」
meaningful(adj.)有意義的relationship(n.)關係
Privacy and safety is another important part of the service.
隱私與安全是此服務的另一個重要的部分。
privacy(n.)隱私safety(n.)安全
People who use Facebook dating service will not see anyone that they have on their friends list.
使用臉書約會服務的人們將不會看到他們好友名單中的人。
Instead, the platform will recommend people based on interest and other data.
反之，該平台會依據興趣與其他資料來推薦他人。
recommend(v.)推薦based on根據，依據interest(n.)興趣data(n.)資料
Users will be able to meet dates by “unlocking” events and groups where they can meet other singles that have the same interests.
使用者將能藉由「解鎖」活動與群組來認識約會對象，而在這些活動與群組中他們能認識有相同興趣的其他單身者。
date(n.)約會對象unlock(v.)打開event(n.)事件singles(n.)單身者，未婚者
Besides, the service uses a private messaging inbox that isn’t connected to the Messenger or WhatsApp apps, allowing users to interact with others sharing the same interests.
此外，此服務使用不與Messenger及WhatsApp等應用程式相連的私人訊息收件夾，允許使用者與其他有共同興趣的人互動。
private(adj.)私人的message(v.)發文字訊息inbox(n.)收信箱connect(v.)連接，相連app=application(n.)應用程式allow(v.)允許interact(v.)互動，交流