看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Now I Have Itchy Feet

換我腳癢了

播放內容:
Now I Have Itchy Feet
發回憶照片
Ian and Jenny are roommates. They are sitting on the sofa.
伊恩和珍妮是室友。他們坐在沙發上。
sofa沙發
Ian: Oh, I’m so sick of these pictures.
伊恩:哦,我好厭倦這些照片。
be sick of sth.厭倦、煩心
Jenny: What pictures?
珍妮:什麼照片?
Ian: All my friends are posting the old pictures from their trips.
伊恩:我所有朋友都在貼他們以前出去玩的照片。
post(v., n.)貼文trip(n.)旅行
Jenny: Let me see. Wow, look at this one. Your friend is hiking in the mountains.
珍妮:看看這張,你朋友在爬山。
hike(v.)健行mountain(n.)山
Ian: Now I have itchy feet. I can’t even remember when was the last time that I went hiking.
伊恩:現在我腳好癢,好想出去玩。我甚至不記得上次去爬山是什麼時候了。
remember(v.)記得the last time上一次
Jenny: Oh, I really want to travel to Japan and eat ramen.
珍妮:噢,我真的很想去日本玩、吃拉麵。
travel(v.)旅行
Ian: You know what? I’m going to do the same.
伊恩:你知道嗎?我也要來做一樣的事情。
do the same做一樣的事情
Jenny: Post old travel photos?
珍妮:發照片嗎?
Ian: Yeah. Why not? It’s a good time to refresh old memories.
伊恩:沒錯,也順便來回憶一下。
refresh(v.)重新整理、refresh memory想起、重溫回憶
Jenny: Yeah. I guess it is.
珍妮:我想也是。

📚 重點單字片語

have itchy feet
想旅行、腳癢
sofa
沙發
be sick of sth.
厭倦、煩心
post(v., n.)
貼文
trip(n.)
旅行
hike(v.)
健行
mountain(n.)
remember(v.)
記得
the last time
上一次
travel(v.)
旅行
do the same
做一樣的事情
refresh(v.)
重新整理、refresh memory想起、重溫回憶
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習