看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Not My Laptop

我的冒失女友

播放內容:
Not My Laptop
非我筆電
Peter and Philip are roommates. They are cleaning up their room.
彼得跟菲利普是室友。他們在打掃房間。
clean up=tidy up整理打掃room(n.)房間
Peter: Our room is so messy.
彼得:我們房間好髒。
messy(adj.)髒亂的
Philip: Yep. Some people keep their room so tidy. Ours looks like a dump.
菲利普:其他人的房間都好乾淨,我們的看起來就像個垃圾堆。
keep(v.)維持tidy(adj.)整齊的ours=our room我們的、我們的房間dump(n.)垃圾場、dumpster(n.)垃圾桶
Peter: Hey, is this your laptop?
彼得:嘿,這是你的筆電嗎?
Philip: Hmm, that’s not mine. Yours, perhaps?
菲利普:嗯嗯,不是我的。你的嗎?
mine=my laptop我的yours=your laptop你的perhaps或許
Peter: Penny took my laptop by mistake yesterday.
彼得:佩妮昨天拿錯,把我的筆電帶走了。
take-took-taken(v.)拿走by mistake出於差錯
Philip: Huh, so is that her laptop?
菲利普:哼哼,所以這是她的筆電嗎?
Peter: Maybe. She said she couldn’t find hers.
彼得:也許,她說她找不到她的。
say(v.)說find(v.)找到hers=her laptop她的、his=his laptop他的
Philip: Does it have a name tag on it?
菲利普:上面有名條嗎?
name tag名條
Peter: Aha! There’s one on its back.
彼得:啊哈,在筆電背後。
its它的back(n.)背面
Philip: That’s Penny’s laptop!
菲利普:這是佩妮的筆電!

📚 重點單字片語

laptop(n.)
筆電
clean up=tidy up
整理打掃
room(n.)
房間
messy(adj.)
髒亂的
keep(v.)
維持
tidy(adj.)
整齊的
ours=our room
我們的、我們的房間
dump(n.)
垃圾場、dumpster(n.)垃圾桶
mine=my laptop
我的
yours=your laptop
你的
perhaps
或許
take-took-taken(v.)
拿走
by mistake
出於差錯
say(v.)
find(v.)
找到
hers=her laptop
她的、his=his laptop他的
name tag
名條
its
它的
back(n.)
背面
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習