暗戀同事八卦
Nelly and Leo are talking about their colleague, Ian.
奈莉和里歐正在講同事伊恩。
Nelly: I was at the toilet and some other girls were there as well.
奈莉：我剛剛在廁所，其他一些同事也在那裡。
toilet(n.)廁所
Leo: Were they gossiping again?
里歐：又在八卦了？
gossip(v.)講八卦
Nelly: Of course.
奈莉：當然。
Leo: Did you hear anything interesting?
里歐：你聽到什麼有趣的事了嗎？
hear(v.)聽到-heardinteresting(adj.)有趣的
Nelly: I did. They have a crush on Ian!
奈莉：有呢。他們暗戀伊恩！
have a crush on sb.暗戀喜歡某人=be sweet on sb.
Leo: Wow, that’s big news.
里歐：哇，這是個大新聞。
Nelly: Really! He doesn’t have a hair out of place.
奈莉：不太意外吧！他衣冠楚楚、整個乾乾淨淨的。
Leo: Well, he’s not ugly.
里歐：嗯，他不是算醜啦。
ugly(adj.)醜陋的
Nelly: He is a VERY good-looking guy!
奈莉：他很帥好不好！
good-looking好看的=handsome or pretty、a knockout很好看的人guy(n.)傢伙
Leo: Not to me, no.
里歐：我不這麼想囉。