遊客爆滿
Patty and Jeff are chatting at a restaurant on their lunch break.
派蒂和傑夫在午餐休息時，在一家餐廳聊天。
Patty: It’s good that we can eat here, even though we’re foreigners.
派蒂：我們可以在這裡用餐很不錯，儘管我們是外國人。
even though儘管、即使foreigner(n.)外國人foreign(adj.)外國的be foreign to對～陌生
Jeff: Umm…why wouldn’t we be able to eat here?
傑夫：嗯⋯⋯為什麼我們不能在這裡吃飯呢？
be able to VR能夠～
Patty: Well, I just watched a video online about a restaurant in Japan with a strange sign. It says “No Vacancy” in English and Chinese. Then under that it says in Japanese that if you can read and understand Japanese language, you can go in.
派蒂：哦，我剛在網路上看了一部影片，裡面提到日本一間餐廳有張很奇怪的告示。上面寫著「客滿」的英文和中文字樣，然後在下面用日文寫著，如果你能讀懂日文就可以進去。
online(adv.)(adj.)線上地、線上的strange(adj.)奇怪的、奇異的If + 主詞 + 現在式動詞:表達目前或將來的可能情況
Jeff: Wow! That’s strange…but also interesting. Do they not want foreigners to eat there?
傑夫：哇！真奇怪⋯⋯但也很有趣。他們是不希望外國人在那裡用餐嗎？
Patty: I’m not sure. One YouTuber said that it might be because the restaurant is in Kyoto, and there are too many tourists there.
派蒂：我不太確定。有一位YouTuber說，可能是因為那家餐廳在京都，而那裡遊客太多了。
tourist(n.)旅客tourist destination旅遊目的地tourist guide導遊tour(n.)旅遊、巡演tour group旅行團
Jeff: Well, that could be bad for locals. People who live there might never be able to get a seat.
傑夫：嗯，那可能對當地人不好。住在那裡的人可能都搶不到位子。
local(n.)當地人(adj.)當地的，地方的local time當地時間
Patty: Yeah, that’s true. So I guess the sign could help. But it still seems strange.
派蒂：對啊，這樣想的話那張告示可能是有幫助的。但看起來還是很奇怪。
Jeff: I agree. I’m glad that places here in Taiwan are more welcoming. Otherwise, I would be hungry all the time!
傑夫：我同意。很慶幸在台灣的地方比較友善，不然我可能都得餓肚子了！
welcoming(adj.)歡迎的、友善的otherwise(adv.)否則、不然的話