看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

No Onion at Home on the Coldest Day

家裡沒有洋蔥

播放內容:
No Onion at Home on the Coldest Day
最寒冷的日子
Amy is in her yard and sees her neighbor Sam walking by. She says hello and talks with him for a moment.
艾咪在自家庭院看到鄰居山姆路過,向他打招呼並攀談了幾句。
walk by經過、走過pass by經過(時間、車輛)moment(n.) 一會兒、片刻、重要時刻
Amy: Hi, Sam… oh wow, it’s really cold today.
艾咪:嗨,山姆⋯⋯哇,今天真的好冷喔。
Sam: Yeah, it is. The wind is strong.
山姆:對啊,風很大。
strong(adj.)強的、強烈的
Amy: Um, I feel very cold at home.
艾咪:嗯,我在家裡覺得好冷。
at home在家
Sam: Yeah, me too.
山姆:對啊,我也是。
Amy: So, well, I want to cook some soup.
艾咪:所以,嗯,我想煮點湯。
cook(v.)煮、烹調(n.)廚師chef(n.)專業廚師
Sam: Oh, that’s a good idea on a cold day.
山姆:喔,冷天煮湯是個好主意。
idea(n.)想法、點子the idea of sth.對某事的想法throw around ideas討論、交換想法
Amy: But, um… I don’t have an onion.
艾咪:可是,嗯⋯⋯我沒有洋蔥。
Sam: Oh, I see. Let me check at home. I think I have one.
山姆:喔,我懂了。我回家看看,我想我有一顆。
have(v.)有、經歷、遭遇
Amy: Oh, really? That would be great.
艾咪:喔,真的嗎?那太好了。
Sam: Yeah, wait a moment. (He goes home and comes back with an onion.) Here you are.
山姆:好,你等我一下。(他回家後帶回了一個洋蔥。)給你。
wait a moment等一下、稍等一下
Amy: Oh, thank you! That’s very kind of you.
艾咪:喔,謝謝你!你真貼心。
adj. of sb.形容某人的特質或行為
Sam: You’re welcome. Well, stay warm today.
山姆:不客氣,嗯,今天要注意保暖喔。
warm(adj.)溫暖的、暖和的

📚 重點單字片語

onion(n.)
洋蔥
freezing(adj.)
非常冷的
walk by
經過、走過
pass by
經過(時間、車輛)
moment(n.)
一會兒、片刻、重要時刻
strong(adj.)
強的、強烈的
at home
在家
cook(v.)
煮、烹調(n.)廚師
chef(n.)
專業廚師
idea(n.)
想法、點子
the idea of sth.
對某事的想法
throw around ideas
討論、交換想法
have(v.)
有、經歷、遭遇
wait a moment
等一下、稍等一下
adj. of sb.
形容某人的特質或行為
warm(adj.)
溫暖的、暖和的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習