看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

No More Quarantine for Arriving Travelers

入境免隔離

播放內容:
No More Quarantine for Arriving Travelers
準備開啟國門
Ellis and Rita are a couple. They are chatting.
艾里斯和瑞塔是一對情侶。他們正在聊天。
Ellis: Rita, some of my friends have traveled abroad. I want to go abroad as well.
艾里斯:瑞塔,我的一些朋友已經出國旅遊了。我也好想出國。
abroad(adv.)在國外、到國外
Rita: But we will be put under quarantine after arriving back in Taiwan.
瑞塔:但我們在回到台灣後就會被隔離耶。
be put under quarantine被隔離arrive(v.)抵達、到達
Ellis: The news says the government is set to lift border restrictions in about two weeks.
艾里斯:新聞說政府準備要在兩個禮拜後開啟國門了。
be set to do sth.要開始做某事lift(v.)抬起、撤銷border(n.)邊境、國境restriction(n.)限制
Rita: Really? Are they planning to end quarantine?
瑞塔:真的嗎?他們計劃要結束居家隔離了嗎?
end(v.)結束、終止
Ellis: Yes. But people still have to carry out seven days of self-health monitoring, including taking rapid tests.
艾里斯:是啊。但大家還是必須實施七天的自主防疫,包括做快篩。
carry out實施、執行health(n.)健康monitor(v.)監測self-health monitoring自我健康監測rapid(v.)快速的
Rita: Can we go out?
瑞塔:我們可以出門嗎?
Ellis: If we want to go out during this period, we have to test negative for two days.
艾里斯:如果我們在這段期間要出門的話,必須有兩天是快篩陰性。
during(prep.)在~期間period(n.)時期negative(adj.)負面的、呈陰性的
Rita: I see. If we test positive, we should remain under quarantine.
瑞塔:了解。如果是陽性的話,我們就應保持隔離。
positive(adj.)正面的、呈陽性的remain(v.)保持
Ellis: That’s right. So hopefully we can travel to other countries soon.
艾里斯:沒錯。所以但願我們很快就能去其他國家旅遊了。
Rita: I really miss the time when we didn’t have to wear masks.
瑞塔:我真想念不用戴口罩的日子。
mask(n.)口罩、面具

📚 重點單字片語

quarantine(n.)
隔離
travel(v.)
旅遊
traveler(n.)
旅客
abroad(adv.)
在國外、到國外
be put under quarantine
被隔離
arrive(v.)
抵達、到達
be set to do sth.
要開始做某事
lift(v.)
抬起、撤銷
border(n.)
邊境、國境
restriction(n.)
限制
end(v.)
結束、終止
carry out
實施、執行
health(n.)
健康
monitor(v.)
監測
self-health monitoring
自我健康監測
rapid(v.)
快速的
during(prep.)
在~期間
period(n.)
時期
negative(adj.)
負面的、呈陰性的
positive(adj.)
正面的、呈陽性的
remain(v.)
保持
mask(n.)
口罩、面具
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習