看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

New Year Shopping at Dihua Street

迪化街採買年貨

播放內容:
New Year Shopping at Dihua Street
過年必吃零食
Mindy and John are friends. They are having a conversation.
敏迪和約翰是朋友,他們正在聊天。
Mindy: Where are you off to today?
敏迪:你今天要去哪裡?
be off to~前往(某地)=head to~
John: I’m thinking of going to Dihua Street. I heard they have a lot of New Year goodies.
約翰:我在想要去迪化街。我聽說那裡有很多年貨。
think of想到、想起hear(v.)聽見、聽說goodies(n.)好吃、有趣的事物
Mindy: Oh yeah, Dihua Street is perfect for picking up snacks for the Lunar New Year! What are you planning to get?
敏迪:對呀,迪化街很適合買過年的零食!你打算買什麼?
pick up購買、撿起snack(n.)零食、點心plan(v.)計畫、打算plan ahead提前計畫
John: I want to get some Taiwanese dried fruits, nougat, and pistachios.
約翰:我想買一些台灣果乾、牛嘎糖,還有開心果。
dried(adj.)乾燥的dried flowers乾燥花
Mindy: Great picks! You should try the peanut candy too!
敏迪:選得不錯!你也應該試試花生糖!
pick(n.)挑選take your pick自己選擇peanut(n.)花生
John: Peanut candy? That sounds delicious! Is there anything else I should look for?
約翰:花生糖?聽起來好好吃!還有什麼必買的嗎?
look for尋找、找尋
Mindy: You can also get some spring couplets and lanterns.
敏迪:你也可以買春聯和燈籠。
lantern(n.)燈籠
John: That’s awesome! I’ll pick some up.
約翰:太棒了!我會買一些。
Mindy: Let’s go together! New Year shopping is always so much fun!
敏迪:我們一起去吧!買年貨超有趣的!

📚 重點單字片語

be off to~
前往(某地)=head to~
think of
想到、想起
hear(v.)
聽見、聽說
goodies(n.)
好吃、有趣的事物
pick up
購買、撿起
snack(n.)
零食、點心
plan(v.)
計畫、打算
plan ahead
提前計畫
dried(adj.)
乾燥的
dried flowers
乾燥花
pick(n.)
挑選
take your pick
自己選擇
peanut(n.)
花生
look for
尋找、找尋
lantern(n.)
燈籠
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習