身份證的最後一碼
Alice and George are roommates. George was talking to his mom on the phone.
愛麗絲和喬治是室友。喬治剛剛在和他媽媽講電話。
talk to sb. on the phone跟某人講電話
Alice: How’s your mom doing in Kaohsiung?
愛麗絲：你媽媽在高雄還好嗎？
George: She’s fine. She was shopping at a traditional market.
喬治：她很好。她剛剛在傳統市場買東西。
Alice: I heard there’s a policy to limit the number of people shopping at traditional markets in Kaohsiung.
愛麗絲：聽說高雄有針對限制上傳統市場買東西人數的新政策。
policy(n.)政策limit(v.)限制、limit(n.)、speed limit限速
George: Yes, the government just announced the rule because of Covid. It depends on the last digit of the ID card. Those with odd numbers can shop on Wednesdays, Fridays and Sundays.
喬治：沒錯，因為疫情的關係剛剛宣佈了。要看身份證的最後一碼。奇數的人可以在周三、週五和周日去買東西。
government(n.)政府announce(v.)宣布because of+N.由於depend on取決於、依賴digit(n.)數碼、數字odd(adj.)奇數的、奇怪的even(adj.)偶數的on Mondays每星期一
Alice: And those with even numbers?
愛麗絲：那偶數呢？
those=those people
George: On Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
喬治：週二、週四和周六。
Alice: I think many cities and counties have carried out similar policies, like Yilan, Taoyuan and Taichung.
愛麗絲：很多縣市好像都有類似的政策，比如宜蘭、桃園、台中。
county(n.)縣carry out執行similar(adj.)相似的
George: There are more and more confirmed cases due to large crowds gathering at traditional markets.
喬治：因為傳統市場聚集而確診的病例越來越多了。
more and more越來越多due to+N.由於crowd(n.)人群gather(v.)聚集
Alice: Right. I should call my mom to tell her the news.
愛麗絲：沒錯。我該打電話給我媽媽告訴她這件事。
George: You should. We can’t be too careful.
喬治：也是。現在我們再小心也不為過。
careful(adj.)小心的