兩全其美的地理位置
Future Development Corp., one of New Taipei City’s leading housing developers, wants to invite you to catch a glimpse of some of the best new urban living spaces in the greater Taipei area!
未來開發公司是新北市最主要的房屋開發商之一，誠摯邀請您一睹大台北地區最棒的新都市居住空間！
leading(adj.)領導的invite sb. to do sth.(phr.)邀請某人做某事catch a glimpse of sth.(phr.)瞥見…urban(adj.)都市的bright light光彩奪目的都市生活
We are proud to announce that units in our planned Riverside Kingdom building are now available.
我們很榮幸宣布，我們規劃的河畔王國大廈現已開放銷售。
pride(n.)自豪，take pride in(phr.)以…自豪available(adj.)可買到的、有空的
Located within walking distance of Jiangzicui MRT station, Riverside Kingdom is a new 328-household, 24-story high-rise that will be ready for move-in by early 2027.
河畔王國位於江子翠捷運站步行距離內，是一棟擁有328戶、24層樓高的全新高樓建築，預計將於2027年初交屋。
within walking distance(phr.)步行距離內household(n.)一家、一戶，a household name家喻戶曉的人物high-rise(n.)高樓skyscraper(n.)摩天大樓
The building will offer a mix of two-bedroom units measuring 18 ping and three-bedroom units measuring 24, 26, 29 and 30 ping.
這棟樓提供房型包括18坪的兩房物件和24、26、29及30坪的三房物件。
a mix of...=a combination of...…的混合measure(v.)測量、尺寸為⋯
Starting at around NT$11.7 million, our units are priced to fit many budgets.
起價約為1,170萬新台幣，價格適合多種預算。
around(adv.)大約=about, approximatelybudget(n.)預算sth.+be V+priced out of the market(phr.)某物因索價過高而無人問津
In addition to being a convenient location for commuting to Taipei via MRT, Riverside Kingdom will also offer easy access to the beautiful riverside park.
河畔王國不僅交通便利，可搭乘捷運前往台北，還可輕鬆前往美麗的河濱公園。
in addition to=besides此外commute(v.)通勤access(n.)使用，have access to sth. or place(phr.)使用某物的機會或通往某處
As a resident of our “kingdom,” you’ll therefore be getting the best of both worlds!
作為我們「王國」的居民，您將享受兩全其美的地理位置！
resident(n.)居民entitle(v.)使符合資格the best of both worlds(phr.)兩全其美
Visit Future Development’s website — www.futurenewtaipei.com.tw — today to make your appointment to see us about buying at Riverside Kingdom!
立即造訪未來開發的網站──www.futurenewtaipei.com.tw──預約以親自了解河畔王國的購屋資訊！
appointment(n.)正式的約會、會面make an appointment(phr.)預約website(n.)網站