看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

New Product Specifications

新手機規格

播放內容:
New Product Specifications
更長的電池續航力
To the Product Development Team,
致產品開發團隊:
With the emerging 5G technologies, people are eager to experience the super-fast internet speeds that many networks offer.
隨著5G技術興起,人們熱切地想體驗5G網路所帶來的超快網速。
be eager to do sth.=熱切或渴望想做某事
Companies that have already developed mobile devices with 5G compatibility are way ahead of the game.
那些開發出5G相容裝置的公司已遙遙領先,
compatibility(n.)相容性be ahead of the game=處於領先地位
We, on the other hand, are falling behind.
反觀我們卻落後於人。
fall behind=落後
Therefore, to stay in the game, we must develop a smartphone that can compete with the rest of the big names in the industry.
因此,為了保持我方的競爭力,我們得開發出一款能與業界巨頭匹敵的智慧型手機。
compete(v.)競爭
In order to do this, our new product will need to possess the following specifications:
為了達成這個目標,我們的新產品得具備下列規格:
possess(v.)具備;擁有
1. A bright LCD display with a high refresh rate
1. 高更新率的LCD螢幕
2. An ultrawide camera that can perform well in low-light settings
2. 低光源模式下仍可清晰拍攝的超廣角鏡頭
perform(v.)表現;運作
3. A sleek design that fits easily in the palm of the hand and weighs less than 5 ounces
3. 線條流暢的機體設計,可一手掌握,重量少於5盎司
weigh(v.)重量為…
4. An affordable price to attract interested buyers
4. 吸引買家的親民售價
affordable(adj.)負擔得起的
5. Excellent battery life – ideally exceeding 12 hours of continuous use
5. 更長的電池壽命,理想上續航力超過12小時
exceed(v.)超過;超出
6. 5G support
6. 支援5G網路
Our job is to design a working prototype within 6 months.
我們的任務是要在六個月內設計出產品原型。
prototype(n.)原型
Although I am well aware that this will not be an easy task, the future of our company is on the line.
儘管我很清楚這不是個簡單的任務,但公司的未來岌岌可危。
be on the line=面臨危險
If we cannot make this a reality, we might as well pack our bags and start looking for new jobs.
若我們無法實現這個目標,那可能就等著捲鋪蓋走人了。
reality(n.)現實
Let’s all do our best to bring this new smartphone into the market!
讓我們盡其所能,讓這款新手機打入市場吧。
Thank you,
感謝
Grant Lee
格蘭特·李
Product Development Manager
產品開發部經理

📚 重點單字片語

specification(n.)
規格
be eager to do sth.=
熱切或渴望想做某事
compatibility(n.)
相容性
be ahead of the game=
處於領先地位
fall behind=
落後
compete(v.)
競爭
possess(v.)
具備;擁有
perform(v.)
表現;運作
weigh(v.)
重量為…
affordable(adj.)
負擔得起的
exceed(v.)
超過;超出
prototype(n.)
原型
be on the line=
面臨危險
reality(n.)
現實
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習