通勤族的福音
Taipei and New Taipei cities will launch a new monthly pass that allow commuters to take Mass Rapid Transit system and city buses, as well as free YouBike rides for the first 30 minutes.
台北市與新北市將發行新月票，能讓通勤族搭乘捷運、公車，並同樣可以享租借Youbike前30分鐘免費。
launch(v.)發行monthly(adj.)每月的pass(n.)通行證、乘車證allow(v.)允許、讓commuter(n.)通勤者as well as也、而且free(adj.)免費的
Travelers can make unlimited use of the public transportation systems in the two cities by using the new monthly pass.
這張月票為吃到飽模式，在期限內可無限次搭乘大眾運輸系統。
unlimited(adj.)無限的use(n.)使用public(adj.)大眾的transportation(n.)運輸、交通system(n.)系統monthly(adj.)每月的pass(n.)通行證、乘車證
The head of Taipei’s Department of Transportation Chen Hsueh-tai hopes that the monthly pass can encourage citizens to take public transportation to work.
台北市政府交通局局長陳學台表示，希望這張月票能鼓勵市民搭乘大眾交通工具上班。
head(n.)負責人hope(v.)希望monthly(adj.)每月的pass(n.)通行證、乘車證encourage(v.)鼓勵citizen(n.)市民public(adj.)大眾的transportation(n.)運輸、交通
New Taipei Mayor Eric Chu also said that he hopes people can make use of this new monthly pass and public transportation system, meanwhile we can improve the air quality.
新北市長朱立倫也表示，希望大眾能善用月票及大眾運輸系統，同時改善空氣品質。
hope(v.)希望make use of利用monthly(adj.)每月的pass(n.)通行證、乘車證public(adj.)大眾的transportation(n.)運輸、交通system(n.)系統meanwhile(adv.)同時improve(v.)改善air(n.)空氣quality(n.)品質
This All Pass Ticket is priced at 1,280 NTD.
這張月票售價1280元。
price(v.)定價
Commuters can purchase the monthly pass using their existing Easy Card or debit card at any metro station’s information booths or value-added machines.
可以用原本的悠遊卡或簽帳卡在各捷運站的服務台或加值機購買。
commuter(n.)通勤者purchase(v.)購買monthly(adj.)每月的pass(n.)通行證、乘車證existing(adj.)存在的、現存的booth(n.)亭、小房間value(n.)價值add(v.)增加machine(n.)機器