看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

New Harry Potter Theme Park Opens in Tokyo

東京哈利波特影城開幕

播放內容:
New Harry Potter Theme Park Opens in Tokyo
夏天的魔法體驗
Leo and Kelly are friends. They are going to Tokyo next month.
里歐和凱莉是朋友。他們下個月要去東京。
Leo: You won’t believe it, Kelly! I just heard about this amazing Harry Potter Theme Park in Tokyo!
里歐:凱莉,你絕對想不到!我剛剛聽說東京有個超讚的哈利波特主題樂園!
amazing(adj.)超讚的;超棒的=excellent=wonderful
Kelly: What’s it about?
凱莉:那是什麼?
Leo: It’s called Warner Bros. Studio Tour Tokyo — The Making of Harry Potter. It’s like the one in London and just opened on June 16.
里歐:它叫作《東京華納兄弟工作室之旅—哈利波特影城》。跟倫敦那個很像,剛剛在6月16日開幕。
studio(n.)工作室one=studio tour
Kelly: Wow, that’s cool! What will we see there?
凱莉:哇,好酷!我們可以看到什麼?
Leo: We can see costumes, props, special effects, and models from the Harry Potter movies. We can explore sets like Diagon Alley, Platform Nine and Three-Quarters, the Forbidden Forest, and the Great Hall.
里歐:我們可以看到哈利波特電影的服裝、道具、特效和模型。還可以探索如斜角巷、九又四分之三月台、禁忌森林和學院餐廳等場景。
costume(n.)戲服prop(n.)道具special effects特效explore(v.)探索set(n.)場景diagonal(n.)對角線
Kelly: That sounds amazing! Will there be creatures from Fantastic Beasts too?
凱莉:聽起來太棒了!那裡會有《怪獸與牠們的產地》的生物嗎?
creature(n.)生物
Leo: Yes, they will have models of the creatures at the entrance. It’ll be magical!
里歐:會,入口處會有生物的模型。超魔幻的!
entrance(n.)入口處enter(v.)進入exit(n.)出口magical(adj.)魔法的、魔幻的magic(n.)魔法
Kelly: How can we get tickets?
凱莉:我們要怎麼買票?
ticket(n.)票
Leo: We can book tickets online.
里歐:我們可以在網路上訂票。
book(v.)預訂
Kelly: Okay, let’s do that now. I don’t want to miss it.
凱莉:好的,我們現在就訂票吧。我可不想錯過。
miss(v.)錯過
Leo: Definitely! They’re limiting the number of people each day, so it won’t be too crowded.
里歐:當然!每天都有限制人數,所以不會太擁擠。
limit(v.)限制crowded(adj.)擁擠的
Kelly: That’s good to know. I’m already imagining us exploring the sets and trying wizarding treats.
凱莉:太好了。我已經在想像我們在那些場景中探險和嘗試巫師美食的樣子了。
already(adv.)已經wizard(n.)巫師wizarding(adj.)巫師的treat(n.)零食
Leo: Same here, Kelly! It’ll be a magical experience. I’m excited!
里歐:我也是,凱莉!這將會是個魔幻的體驗。我好興奮!
same here我也一樣、我同意
Kelly: This will be the best part of our summer!
凱莉:這將是我們夏天最精彩的一部分!
the best part最棒的部分

📚 重點單字片語

theme(n.)
主題
theme park
主題樂園
amusement park
遊樂園
amazing(adj.)
超讚的;超棒的=excellent=wonderful
studio(n.)
工作室
one=studio tour
costume(n.)
戲服
prop(n.)
道具
special effects
特效
explore(v.)
探索
set(n.)
場景
diagonal(n.)
對角線
creature(n.)
生物
entrance(n.)
入口處
enter(v.)
進入
exit(n.)
出口
magical(adj.)
魔法的、魔幻的
magic(n.)
魔法
ticket(n.)
book(v.)
預訂
miss(v.)
錯過
limit(v.)
限制
crowded(adj.)
擁擠的
already(adv.)
已經
wizard(n.)
巫師
wizarding(adj.)
巫師的
treat(n.)
零食
same here
我也一樣、我同意
the best part
最棒的部分
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習