加深彼此友誼
Peter is a huge fan of hiking.
彼得是個登山愛好者。
a fan of sth.瘋狂喜歡～hike(v.)健行
In fact, each weekend he goes to a different location in Taiwan to hike the trails and take pictures of the scenery.
事實上，每個週末他都會前往台灣不同的地方走登山步道，拍攝風景照。
in fact事實上=actually=in realitylocation(n.)地點、位置locate(v.)找 … 的位置be located in位於The new office is located in Taipei.新辦公室位於台北市trail(n.)小路、步道trailer(n.)旅行拖車、廣播預告片
Some of his favorite places to hike include Yilan and Hsinchu counties.
他特別喜歡去宜蘭縣和新竹縣登山。
However, he has not been to Chiayi County to hike around Alishan yet.
不過，至今他還沒有機會到嘉義縣的阿里山一帶走一趟。
however(adv.)然而、不過=nonetheless=nevertheless
This is why Peter has been so excited since last week, when some of his friends from work invited him to join them on a trip to Alishan at the end of the month.
這就是為什麼彼得從上週開始就非常興奮，因為他的幾個同事朋友邀請他月底一起去阿里山旅行。
excitement(n.)期待、興奮=anticipation
Not only has he not been to Alishan, but he has never gone hiking with his coworkers.
他不僅沒去過阿里山，也從來沒有和同事一起登山過。
not only…but also…不只～而且
He is really excited for the new experiences.
他非常期待這些新的體驗。
Some other people in the hiking group are looking forward to the trip because they have also never been to Alishan.
登山團中的其他人也期待這趟旅行，因為他們同樣也未曾造訪過阿里山。
look forward to期待
They all agree with Peter that going on the adventure together will be a great way for them to share new experiences and become better friends at the same time.
他們一致認同彼得的看法，認為一同展開這次冒險可以讓大家有共同的新體驗，同時也能在過程中加深彼此的友誼。
agree with sb.同意某人～adventure(n.)冒險adventurous(adj.)冒險的at the same time同時、然而