台灣實地拍攝《罪夢者》
Netflix, a US-based media services provider, offers online streaming of a library of films and television programs.
總部位於美國的媒體服務供應商Netflix，提供線上收看電影和電視節目庫。
base(v.)將某地設為總部provider(n.)供應者streaming(n.)分流、線上收聽或收看library(n.)收藏的作品
It now is producing its first Chinese-language Original drama series called Bardo, which is shot on location in Taiwan. It’s an eight-episode series with cast including Joseph Chang, Alyssa Chia, Mavis Fan, etc.
它現在正在製作第一部華語原創影集《罪夢者》，這是一部在台灣實地拍攝的影篇。它是一部總共八集的劇集，卡司包括張孝全、賈靜雯、范曉萱等等。
produce(v.)生產、製造call(v.)命名、稱呼shoot(v.)拍照、拍攝location(n.)外景地、拍攝地episode(n.)一集、一節、片段cast(n.)全體演員etc.=et cetera以及其他、等等
Bardo, which describes state of existence between life and death, is a jailbreak thriller. Ah Quan is a prisoner waiting for his execution.
描述生死之間的存在狀態的Bardo（佛教術語為中有，作為該劇片名），是一部越獄驚悚片。阿全是一名等待處決的犯人。
state(n.)狀態existence(n.)存在death(n.)死亡jailbreak(n.)越獄thriller(n.)驚悚小說或戲劇prisoner(n.)囚犯、犯人execution(n.)處決、處死
Meeting a mysterious inmate, he experiences events from alternative timelines and thus knows that his son is in danger.
遇到一名神秘的獄友後，他從可選擇的時間表中經歷了一些事件，並因此得知他的兒子有危險。
mysterious(adj.)神秘的inmate(n.)囚犯、病人experience(v.)經歷event(n.)事件alternative(adj.)可選擇的、可替代的timeline(n.)時間表、先後順序表thus(adv.)因此、從而
He escapes to protect his family, but finds out that he’s a pawn in a much larger game.
為保護他的家庭，他逃出監獄，但發現他只是一個更大的陰謀中的一步棋。
escape(v.)逃走、逃脫protect(v.)保護pawn(n.)兵、卒
Blending Taiwanese aboriginal mysticism and karmic destiny, Bardo is Ah Quan’s search for redemption.
融合了台灣原住民的神秘主義與業力命運，《罪夢者》是阿全尋求救贖的一部電影。
blend(v.)混合、交融aboriginal(adj.)原始的、原住民的mysticism(n.)神秘主義、通靈論karmic(adj.)業障的、業力的destiny(n.)命運、前途search(n.)搜尋、思考redemption(n.)拯救、救贖
Its former director Sam Quah shared his excitement and said, “This series which is being developed with Taiwanese lead writer, Lily Chen, originates from current issues in modern society regarding real-life prisoners on death row, and the series addresses the beliefs these prisoners have regarding their own freedom.”
它的前導演柯汶利分享他的興奮之情並表示：「這部和台灣主編劇陳昱俐共同發展的影集，想法源自關於真實生活中的死刑犯的時事議題，探討了這些死刑犯對於自身自由的信念。」
former(adj.)較早的、以前的director(n.)導演excitement(n.)激動、興奮develop(v.)發展lead(adj.)主要的originate(v.)起源、發源current(adj.)現時的issue(n.)問題、議題society(n.)社會regarding(prep.)關於、至於on death row等待受刑、將被處死address(v.)處理、應付belief(n.)信仰、信念freedom(n.)自由、自主