
只有第一集
The streaming giant Netflix has created a free section which allows viewers to watch a handful of popular films, TV shows and series without signing up.
影音串流平台巨頭Netflix打造了「免費觀賞熱門節目和電影頁面」,讓觀影者不必註冊就能免費觀看部分影劇。
streaming(n.)線上串流stream(v.)線上觀看或收聽handful(n.)一手可以拿的量=一些;一點sign up報名;註冊
There will be a 30-second commercial shown at the beginning of the free content, featuring other originals on Netflix, but viewers can simply skip it and enjoy the free streaming with no commercial break.
影劇開頭會先播放30秒的廣告,僅為Netflix的其他原創作品的宣傳廣告,可以直接跳過並享受無廣告插播的影音串流內容。
commercial(adj.)商業上的(n.)商業廣告commercial break廣告插播feature(v.)以~為特色original(adj.)原先的;原創的
Full movies are available, but only the first episode of TV shows can be streamed. Subscription is required only if viewers wish to continue with the next episode.
觀影者可完整觀賞整部電影,但只有第一集電視節目可供收看,若想繼續觀看下一集則需要付費訂閱。
episode(n.)集wish to do sth.希望做某事continue with sth.繼續某件事
This free content can be accessed via browsers on computers and Android devices, while the Netflix app and iOS devices are currently not supporting the new feature at this time.
目前免費頁面只能透過電腦或安卓手機的瀏覽器使用觀看,而Netlfix應用程式與 iOS系統暫時不支援這項新功能。
access(v.)進入(n.)使用~的權利或機會internet accessbrowser(n.)瀏覽器support(v.)支援;支持
This is not the first time for Netflix to make content available for free.
這並非Netflix首次提供免費的影音內容,
This is (not) the first time for sb. to do sth.=(不)是某人第一次做某事make sb. or sth. C.=讓某人或某事物~(接補語)
The streaming service used to offer free content for non-subscribers in the United States and India. Some of the content is available on YouTube as well.
之前就曾向美國與印度的非付費用戶提供免費觀看的服務。部分免費內容也可在YouTube上觀看。
used to do sth.過去曾經或習慣做某事offer(v.)提供=provide
“We’re looking at different marketing promotions to attract new members,” said Netflix, stating that the selection of free content may change over time.
Netflix表示:「我們想透過不同的行銷活動吸引更多新用戶。」Netflix也說明免費提供的精選內容可能會不定期更新。
marketing(n.)行銷promotion(n.)推廣;宣傳member(n.)成員;會員selection(n.)選擇;被挑選出來的東西