阿姆斯壯的收藏品
The first man to set foot on the moon, Neil Armstrong, has left thousands of items after passing away.
首位登上月球的人，阿姆斯壯，過世後留下許多物件。
pass away過世
The Dallas-based Heritage Auctions says that the items, which include a flag that Armstrong took to the moon, have fetched more than $7.4 million at an auction.
總部位於達拉斯的傳統拍賣公司（Heritage Auctions）表示，這些物品在拍賣會中共拍出逾740萬美元，其中包含阿姆斯壯帶上月球的那面旗子。
item(n.)項目、品項flag(n.)旗子fetch(v.)賣得auction(n.)拍賣會
Neil Armstrong died at the age of 82 in 2012.
阿姆斯壯於2012年過世，享壽82歲。
After his passing, his family collected his memorabilia which include a flag and a spacecraft ID plate from the Apollo 11 mission.
在他過世後，家人收集了他的收藏品，其中有一面旗子，還有阿波羅11號任務中的一塊太空船資料板。
collect(v.)收集memorabilia(n.)收藏品flag(n.)旗子spacecraft(n.)太空船plate(n.)平板、金屬製品mission(n.)任務
There are also some of his personal items like a boy scout hat and a pin of his high school football team.
另外也有一些阿姆斯壯的私人物件，像是一頂男童軍帽及高中橄欖球隊的別針。
personal(adj.)個人的item(n.)項目、品項scout(n.)童子軍
Neil Armstrong’s son, Rick, said, “He keeps everything. He doesn’t throw things away.”
阿姆斯壯的兒子瑞克說，「他什麼都留著，他從不丟東西。」
Neil Armstrong has already donated most of his collection to the National Air and Space Museum in Washington, DC and the Armstrong Museum in his hometown Wapakoneta.
阿姆斯壯已捐贈多數物件給位於華府的美國航空與太空博物館（National Air and Space Museum），或位在他的故鄉俄亥俄州渥巴科尼塔（Wapakoneta）的阿姆斯壯航空與太空博物館（Armstrong Museum）。
donate(v.)捐贈collection(n.)收藏品
His sons have now decided to give away yet another part of their father’s large collection of items.
他的兒子們現在決定讓其他收藏品流傳各地。
give away送出collection(n.)收藏品item(n.)項目、品項
The Dallas-based Heritage Auctions says the item that sold for the highest price at $468,500, at the auction was Armstrong’s spacecraft ID plate from Apollo 11’s lunar module the Eagle.
總部位於達拉斯的傳統拍賣公司表示，拍出最高價格468,500美金的物品是阿波羅11號任務中登月小艇老鷹號的太空船資料板，
item(n.)項目、品項auction(n.)拍賣會spacecraft(n.)太空船plate(n.)平板、金屬製品lunar(adj.)月亮的module(n.)艙
Other items sold at the auction were a Purdue University flag, which sold for $52,500; and a state of Ohio flag, which sold for $87,500.
其他項目如一面普渡大學的旗子，賣出52,500美金，俄亥俄州的旗子則拍出87,500美元。
item(n.)項目、品項auction(n.)拍賣會