超殺女車手
Kara wants to buy a second-hand car.
卡拉想買一輛二手車。
second-hand(adj.)二手的
Kara: Hi, I was just driving past and I noticed that you are selling your car. How much are you asking for?
卡拉：嗨，我剛剛開車經過，注意到你要賣你的車，你要賣多少呢？
drive(v.)開車past(adv.)經過notice(v.)注意sell(v.)販賣ask(v.)要求，ask for要求
Dan: Hi there, the car is NT$600,000. Interested?
丹：你好，車子是60萬，有興趣嗎？
interested(adj.)感興趣的
Kara: NT$600,000? You’re crazy! Who pays that kind of money for a used car?
卡拉：60萬？你瘋了！誰要付這種價去買二手車啊？
crazy(adj.)瘋狂的pay(v.)付費used(adj.)用過的、舊的
Dan: Used? I’ve been driving it for less than a year. It’s in great condition!
丹：二手的？這台車我只開不到一年耶，狀況超好！
used(adj.)用過的、舊的condition(n.)狀況
Kara: There’s a dent in the back here.
卡拉：後面那邊有個凹陷。
dent(n.)凹陷
Dan: Alright, alright, how much do you want to pay?
丹：好吧好吧，你想出多少？
pay(v.)付費
Kara: I’ll give you NT$400,000 cash.
卡拉：現金40萬。
cash(n.)現金
Dan: NT$400,000? Have a heart. I’m not giving this car away! I’ll tell you what. I’ll sell it for NT$550,000, how about that?
丹：40萬？你也好心一點，我又不是在送車！告訴你，55萬賣，怎麼樣？
Have a heart你也行行好give away贈送sell(v.)販賣
Kara: Thanks, but I don’t really want to spend that much. I’ll just look somewhere else…
卡拉：謝了，但我不想花那麼多，我再去別的地方看看⋯⋯
spend(v.)花費
Dan: Wait! How about NT$500,000. That’s my best price.
丹：等等，那50萬，這是我的底線了。
price(n.)價格
Kara: NT$475,000. I’ll come by with the money tomorrow.
卡拉：47萬5，我明天就帶現金過來。
Dan: Fine, you drive a hard bargain, lady.
丹：好吧，你真的很會殺啊小姐。
drive a hard bargain極力討價還價