富國島觀光業形象受影響
Ken and Sally are friends. They are having a conversation.
肯和莎莉是朋友，他們正在對話。
Ken: Hey Sally, have you heard about the incident in Vietnam where Taiwanese tourists got stuck?
肯：嘿，莎莉，你有聽說在越南台灣觀光客被丟包的事件嗎？
incident(n.)事件
Sally: No, what’s the story?
莎莉：沒有，是怎麼一回事？
Ken: Because a tourist agency in Phu Quoc didn’t provide services, nearly 300 Taiwanese tourists arrived at the airport with no buses or hotels waiting for them.
肯：因為富國島的一家旅行社未提供服務，將近300名台灣觀光客抵達機場時，沒有接應他們的巴士或飯店。
agency(n.)社、代辦處、代理機構arrive at 到達
Sally: That’s awful! Why didn’t the local tourist agency help?
莎莉：太可怕了！當地旅行社為什麼不幫助他們呢？
Ken: The Vietnamese tourist agency and its Taiwanese partner couldn’t agree on prices. The Vietnamese agency stopped services but still kept the deposit.
肯：越南的旅行社和台灣的合作夥伴無法就價格達成共識。越南的旅行社終止了服務，但仍然保留了訂金。
agree on(upon)就～達成共識deposit(n.)押金
Sally: That’s not fair.
莎莉：這太不公平了。
Ken: The local tourist agency even asked for more money.
肯：當地的旅行社甚至要求支付更多的錢。
local(adj.)(n.)當地的、當地人ask for要求、尋求
Sally: Terrible! Did the tourists get back to Taiwan?
莎莉：太糟糕了！那些觀光客最後回到台灣了嗎？
Ken: Yeah, on Feb. 14, but only after paying extra. It’s affecting the tourism of Phu Quoc and Vietnam.
肯：是的，在2月14日，但是在支付額外費用後。而這也影響到富國島和越南的觀光業。
affect(v.)影響、打動tourism(n.)旅遊業
Sally: That’s a shame. The agencies should be more responsible.
莎莉：真是可惜。這些旅行社應該更有責任心才對。
shame(n.)可惜、遺憾be responsible for為～負責=take responsibility for