看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

NBA Reveals Awards Finalists for 2017-18 Season

NBA年度獎項

播放內容:
NBA Reveals Awards Finalists for 2017-18 Season
獎落誰家
Last week, the NBA announced the finalists for six awards that honor the best players from the 2017-18 regular season, these are: “Most Valuable Player”, “Rookie of the Year”, “Sixth Man Award”, “Defensive Player of the Year”, “Most Improved Player” and, “Coach of the Year”.
NBA聯盟上週公布2017-18 賽季年度六大獎項入圍名單,包含最有價值球員(MVP)、年度新人、最佳第六人、最佳防守球員、最佳進步獎及最佳教頭。
announce(v.)公布finalist(n.)入圍者award(n.)獎項honor(v.)表揚season(n.)賽季rookie(n.)新手defensive(adj.)防禦的improve(v.)改善coach(n.)教練
Either James Harden, LeBron James, or Anthony Davis will win the MVP, the highest prize in US basketball.
最有價值球員部分,由「大鬍子」哈登(James Harden)、「詹皇」詹姆斯(LeBron James)和鵜鶘一哥戴維斯(Anthony Davis)角逐。
either...or...其中之一prize(n.)獎項
Many think Harden will take home the award because he led his team, the Houston Rockets, to 65 wins this year.
許多人認為哈登贏面很大,因為他今年帶領休士頓火箭隊拿下65勝。
award(n.)獎項lead to帶領⋯⋯
However, James gave one of his best performances ever this season, and Davis managed to save the New Orleans Pelicans from disaster after his teammate DeMarcus Cousins was injured in January.
然而,詹皇今年也繳出了最好的表現,鵜鶘一哥戴維斯則是在今年1月隊友「表弟」卡森斯(DeMarcus Cousins)受傷後,救援紐奧良鵜鶘。
performance(n.)表現season(n.)賽季manage to設法做到save(v.)拯救disaster(n.)災難injure(v.)受傷
The winners will be revealed at the 2018 NBA Awards on Monday, June 25 at a ceremony in Santa Monica, California.
究竟獎落誰家,將在6月25日週一於加州聖塔莫尼卡舉辦的2018NBA年度頒獎典禮中宣布。
reveal(v.)透露award(n.)獎項ceremony(n.)典禮

📚 重點單字片語

reveal(v.)
透露
award(n.)
獎項
finalist(n.)
入圍者
season(n.)
賽季
announce(v.)
公布
honor(v.)
表揚
rookie(n.)
新手
defensive(adj.)
防禦的
improve(v.)
改善
coach(n.)
教練
either...or...
其中之一
prize(n.)
獎項
lead to
帶領⋯⋯
performance(n.)
表現
manage to
設法做到
save(v.)
拯救
disaster(n.)
災難
injure(v.)
受傷
ceremony(n.)
典禮
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習