看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

National Geographic’s Ten Travel Destinations

2019全球十大旅行目的地

播放內容:
National Geographic’s Ten Travel Destinations
美國國家地理推薦
Vivianne and Lean are both experienced backpackers.
薇薇安和林都是有經驗的背包客。
experienced(adj.)有經驗的backpacker(n.)背包客
Vivianne: Do you have any ideas about our trip? Are you checking anything online?
薇薇安:關於我們的旅行,你有任何想法嗎?你在網路上查什麼嗎?
Lean: I’m reading a list from National Geographic about ten travel destinations that they recommend.
林:我在看國家地理的一個列表,上面是他們建議的10個旅遊目的地。
list(n.)列表destination(n.)目的地recommend(v.)建議
Vivianne: Okay. But I’ve got a place in mind. How about Oman, one of the oldest countries on the Arabian Peninsula?
薇薇安:好吧,我已經有想到一個地方,阿曼怎麼樣?它是阿拉伯半島上最古老的國家之一。
mind(n.)大腦oldest(adj.)最老的
Lean: Oman is on the list, too. We could enjoy both boundless views of deserts and casual beaches. Nice one! But I’m also interested in Hoang Lien Son in Vietnam.
林:阿曼也在這個列表上,我們可以享受到無邊的沙漠景緻,也有悠閒的海灘,真不錯。但我對越南的黃連山也有興趣。
list(n.)列表boundless(adj.)無邊的view(n.)景觀desert(n.)沙漠casual(adj.)悠閒的be interested in對⋯⋯有興趣
Vivianne: We’ve never been to Vietnam.
薇薇安:我們從沒去過越南。
have been to...去過某地have gone too...已經出發去某地
Lean: Nope, and Hoang Lien Son has beautiful terraced rice fields that I’ve always wanted to see.
林:是啊,黃連山有我一直想看的美麗梯田。
terraced rice fields梯田
Vivianne: Well, what about a big challenge like Egypt? It’s on the list and is also a place that we are both eager to visit, and...
薇薇安:那⋯⋯來個大挑戰呢?埃及如何?也在列表上,而且也是我們很想去的地方,而且⋯⋯
challenge(n.)挑戰eager(adj.)渴望的
Lean: Wait a sec. I kind of feel like we’re not able to get on the same page about this today.
林:等等,我有點覺得,我們今天沒辦法在這件事上達成共識。
kind of稍微be able to能夠做到某動作on the same page有共識
Vivianne: Maybe you’re right. I think we can do some more research and choose a place later.
薇薇安:也許你說得對,那我想我們再查點資料,晚點再選地點。
research(n.)研究choose(v.)選擇
Lean: I agree.
林:同意。
agree(v.)同意

📚 重點單字片語

destination(n.)
目的地
experienced(adj.)
有經驗的
backpacker(n.)
背包客
list(n.)
列表
recommend(v.)
建議
mind(n.)
大腦
oldest(adj.)
最老的
boundless(adj.)
無邊的
view(n.)
景觀
desert(n.)
沙漠
casual(adj.)
悠閒的
be interested in
對⋯⋯有興趣
have been to...
去過某地
have gone too...
已經出發去某地
terraced rice fields
梯田
challenge(n.)
挑戰
eager(adj.)
渴望的
kind of
稍微
be able to
能夠做到某動作
on the same page
有共識
research(n.)
研究
choose(v.)
選擇
agree(v.)
同意
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習