看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

NASA Celebrates Mars Landing

洞察號成功登陸火星

播放內容:
NASA Celebrates Mars Landing
戲劇化下降
Nick and Karen are both huge fans of NASA.
尼克跟凱倫都是美國國家航空暨太空總署的超級大粉絲。
Karen: Nick! Check this out!
凱倫:尼克!你看這個!
Nick: I know! NASA’s InSight Mars lander has successfully sent back a photograph. The photo revealed a mostly smooth and sandy terrain around the spacecraft with only one sizable rock visible.
尼克:我知道!美國太空總署的機器人探測器「洞察號」(InSight)成功傳回一張照片,上面顯示了探測器周邊平滑的沙質地形,其中還有一顆大石頭。
lander(n.)登陸器successfully(adv.)成功地reveal(v.)揭露mostly(adv.)通常=mainlysmooth(adj.)平滑的sandy(adj.)被沙覆蓋的terrain(n.)地形、地勢spacecraft(n.)太空船sizable(adj.)大的=largevisible(adj.)可看見的
Karen: Yes. What exciting news. All the engineers and scientists that involved in the project are thrilled!
凱倫:是啊,多令人興奮的新聞。所有參與計劃的工程師還有科學家都超開心!
scientist(n.)科學家involve in參與thrilled(adj.)很愉快的
Nick: The spacecraft arrived on Mars after an extremely dangerous supersonic plunge through its red skies that lasted six minutes.
尼克:洞察號是經過了一個危險的超音速下降過程才成功登陸火星,總共耗時了6分鐘。
spacecraft(n.)太空船arrive(v.)抵達Mars(n.)火星extremely(adv.)非常supersonic(adj.)超音速的plunge(n.)落下last(v.)持續
Karen: The landing process was so dramatic. I was stoked, and I just wanted to yell “touchdown confirmed” along with everyone else.
凱倫:降落過程真的超戲劇化,我覺得超興奮,只想跟其他人一起大叫「成功登陸」!
landing(n.)著陸process(n.)過程dramatic(adj.)戲劇化的stoked(adj.)非常興奮的yell(v.)大喊touchdown(n.)飛機或太空船著陸confirm(v.)確認along with一起
Nick: Me too! Can you imagine? It’s now possible that one day we will be able to move to Mars, a whole new world!
尼克:我也是!你能想像嗎?有一天我們真的有可能搬到火星了,一個嶄新的世界!
imagine(v.)想像be able to能夠move(v.)搬家Mars(n.)火星
Karen: Yeah. The lander, InSight, will continue to collect information on Mars and send it back to Earth. We can expect it to reveal more secrets surrounding planet Mars.
凱倫:是啊,探測器洞察號會繼續收集火星上的資訊傳回地球,我們可以期待洞察號帶來更多火星的秘密。
lander(n.)登陸器continue(v.)繼續collect(v.)收集Mars(n.)火星expect(v.)期待reveal(v.)揭露
Nick: We’re going to have to keep ourselves posted on everything that happens!
尼克:我們一定要隨時更新進度!
keep sb posted不斷向某人更新情況

📚 重點單字片語

celebrate(v.)
慶祝
Mars(n.)
火星
landing(n.)
著陸
lander(n.)
登陸器
successfully(adv.)
成功地
reveal(v.)
揭露
mostly(adv.)
通常=mainly
smooth(adj.)
平滑的
sandy(adj.)
被沙覆蓋的
terrain(n.)
地形、地勢
spacecraft(n.)
太空船
sizable(adj.)
大的=large
visible(adj.)
可看見的
scientist(n.)
科學家
involve in
參與
thrilled(adj.)
很愉快的
arrive(v.)
抵達
extremely(adv.)
非常
supersonic(adj.)
超音速的
plunge(n.)
落下
last(v.)
持續
process(n.)
過程
dramatic(adj.)
戲劇化的
stoked(adj.)
非常興奮的
yell(v.)
大喊
touchdown(n.)
飛機或太空船著陸
confirm(v.)
確認
along with
一起
imagine(v.)
想像
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習