奈良小鹿5個月死了14隻
When visiting Nara in Japan, most people won’t miss the chance to play with the cute deer that inhabit the park there. Recently, however, nine deer have been found dead with huge amounts of plastic bags in their stomachs.
造訪日本奈良時，多數人不會錯過與可愛小鹿一起玩的機會，但是，近期有9隻死掉的鹿被發現胃中有大量塑膠袋。
miss(v.)錯過chance(n.)機會inhabit(v.)居住於dead(adj.)死亡的
Authorities have called on tourists to only feed them “deer snacks”, which are known as Shika-senbai.
當局已經呼籲遊客只能餵食小鹿專用「鹿點心」，也就是鹿仙貝。
Authority(n.)當局call on呼籲tourist(n.)觀光客feed(v.)餵食known as以⋯⋯著名
Nara is famous for the sacred Sika deer at Nara Park. As more and more visitors are attracted to Nara, some of them are treating the deer inappropriately and causing problems.
奈良以奈良公園中的鹿聞名，隨著越來越多遊客慕名而來，有些人卻以不適當的方式對待小鹿，引發問題。
be famous for以⋯⋯聞名sacred(adj.)不容改變的、神聖的attract(v.)吸引treat(v.)對待inappropriately(adv.)不恰當地
Over the past five months, 14 deer have been found dead in the park, nine of them with their stomachs filled with plastic bags.
在過去5個月內，有14隻鹿死在公園中，其中9隻的胃部塞滿了塑膠袋。
fill(v.)使⋯⋯充滿
The Nara Deer Preservation Foundation confirmed that eating plastic would lead to fatal digestive issues for the animals.
奈良鹿保育基金會證實，吞下塑膠會對這些動物造成致命的消化問題。
preservation(n.)保護confirm(v.)確認lead to=cause造成fatal(adj.)致命的digestive(adj.)消化的issue(n.)問題
The Nara Deer Preservation Foundation asks tourists not to litter in the park in order to prevent the deer from eating plastic bags.
奈良鹿保育基金會要求遊客勿隨地丟棄垃圾，以免小鹿吃下塑膠袋。
ask(v.)要求tourist(n.)遊客litter(v.)亂丟垃圾prevent(v.)避免
Recently, the group recruited volunteers to pick up over 116 pounds of trash at the park, 70 pounds of which was plastic.
最近他們也招募志工在公園中撿拾了116磅的垃圾，其中就有70磅是塑膠。
recruit(v.)招募volunteer(n.)志願者pick up撿拾
Those who want to feed the deer are advised to only give them deer rice crackers.
之後想餵食小鹿的人，則被強烈建議只能給鹿食用的米餅。
feed(v.)餵食advise(v.)建議