
認同自己的身體
Ted and Mike are watching TV.
泰德和麥克正在看電視。
Ted: Are we watching a children`s show? Change the channel!
泰德:我們在看兒童節目嗎?換個頻道!
change the channel換頻道、channel(n.)頻道、管道、通道
Mike: Wait! Why are there naked people on the show?
麥克:等等!為什麼節目中有裸體的人?
Ted: And there are a bunch of children asking them questions about their bodies.
泰德:還有一群小朋友在問關於身體的問題。
a bunch of很多
Mike: Oh! I think they are trying to teach the kids that there’s no such thing as a “perfect body.”
麥克:哦!我想他們在告訴孩子們說世界上沒有「完美的身體」這種東西。
teach(v.)教導there is no such thing as沒有所謂的
Ted: Those naked adults are a range of sizes and ages. Everyone has a different body.
泰德:這些裸體的成年人的身體大小都不同,也來自不同的年齡層。每個人都有不一樣的身體。
a range of一系列、多種
Mike: That’s an important message. We should be confident about our own bodies, but I still feel uncomfortable with the show.
麥克:這是一個重要的觀念,我們應該認同自己的身體,但我還是覺得這樣的做法怪怪的。
message(n.)訊息be confident about對…有自信feel uncomfortable with對…感到不自在
Ted: What do you think about your body?
泰德:那你怎麼看待自己的身體呢?
Mike: I think it’s perfect, but I do need to work out more.
麥克:我的身體很完美啊,但我的確需要多多健身減肥。
Ted: Let’s go to the gym together sometimes.
泰德:那我們偶爾一起去健身房吧。
sometimes(adv.)有時、偶爾
Mike: No problem.
麥克:沒問題。