看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

My Hair Grows So Fast

怎麼讓頭髮長慢一點

播放內容:
My Hair Grows So Fast
像個搖滾明星
Kate and Manny are roommates. They are chatting.
凱特和曼尼是室友。他們在聊天。
Kate: Manny! Your hair is so long!
凱特:曼尼!你的頭髮好長!
long(adj.)長、short(adj.)短
Manny: Really?
曼尼:真的嗎?
Kate: Go look in the mirror. You look like a rock star.
凱特:去照照鏡子吧。你看起來像搖滾明星。
go後接上RV or go and RV去做某事look in the mirror照照鏡子rock star搖滾明星
Manny: Oh no. My hair grows so fast.
曼尼:不。我的頭髮怎麼長得這麼快。
Kate: When was the last time that you got a haircut?
凱特:你上一次剪髮是什麼時候?
when疑問詞、時間點get a haircut去剪頭髮
Manny: I think it was just a month ago.
曼尼:我想是一個月前而已。
a month ago一個月之前、a week ago一周之前
Kate: It grows very fast.
凱特:那是長蠻快的。
Manny: How can I slow it down? I look more handsome with short hair.
曼尼:要怎麼讓它長慢一點啊?我短髮看起來比較帥。
slow down放慢速度handsome(adj.)英俊的、比較級加上more
Kate: Well, you got me, but I know what you need to do right now.
凱特:這難倒我了,但我知道你現在需要做什麼。
you got me難倒我了right now現在
Manny: What?
曼尼:做什麼?
Kate: Go get a haircut.
凱特:去剪頭髮。

📚 重點單字片語

hair(n.)
頭髮、a hair一根頭髮
grow-grew(v.)
生長
fast(adv., adj.)
快速
long(adj.)
長、short(adj.)短
go
後接上RV or go and RV去做某事
look in the mirror
照照鏡子
rock star
搖滾明星
when
疑問詞、時間點
get a haircut
去剪頭髮
a month ago
一個月之前、a week ago一周之前
slow down
放慢速度
handsome(adj.)
英俊的、比較級加上more
you got me
難倒我了
right now
現在
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習