看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

My Dream Car and Garage

夢想中的車和車庫

播放內容:
My Dream Car and Garage
擋風玻璃無鳥屎
Louis and Anna are classmates. They are chatting.
路易斯和安娜是同學。他們正在聊天。
Louis: Anna, what are you reading?
路易斯:安娜,你在看什麼?
Anna: I’m reading a magazine about cars. Look at this one. It’s my dream car.
安娜:我在看關於車的雜誌。看看這輛。這是我夢想的車子。
magazine(n.)雜誌
Louis: I didn’t know you had an interest in cars. This one is an SUV, right?
路易斯:我不知道你對車子有興趣耶。這輛是運動型多功能車,對嗎?
have an interest in sth.對某物有興趣SUV(= Sport Utility Vehicle)運動型多功能車
Anna: Yes, I like its functions and style. Isn’t it beautiful?
安娜:對啊,我喜歡它的功能和樣式。不覺得很漂亮嗎?
function(n.)功能
Louis: I want to own a car someday. Also, I hope to have a garage to park my car.
路易斯:我以後也想要有一台車。而且我希望有車庫可以停我的車。
own(v.)擁有park(v.)停車
Anna: I agree. The windshield of my dad’s car is usually covered with leaves and bird poop because we don’t have a garage.
安娜:我同意。因為我們沒有車庫,所以我爸爸車子的擋風玻璃常常覆蓋樹葉和鳥屎。
windshield(n.)擋風玻璃; shield(n.)屏障be covered with被~覆蓋
Louis: Cars get scratched easily without a garage. I heard the side view mirror of my neighbor’s car was knocked off accidentally.
路易斯:車子沒有車庫的話很容易刮傷。我聽說我鄰居車子的後照鏡被意外撞掉。
scratch(v.)(n.)刮傷、刮痕; scratch one’s head埋頭苦思; without a scratch毫髮無傷mirror(n.)鏡子; side view mirror後照鏡; rearview mirror車內後照鏡bumper(n.)保險桿; rear bumper後保險桿knock off從~敲掉、撞倒accidentally(adv.)意外地
Anna: Well, bad driving skills will also cause scratches on cars.
安娜:嗯,開車技術不好也會導致車子刮傷。
Louis: That’s true. By the way, what do you think about a car with a sunroof?
路易斯:那倒是。對了,你覺得有天窗的車子怎麼樣?
sunroof(n.)天窗wiper(n.)雨刷; steering wheel方向盤; behind the wheel開車
Anna: I used to want one until my dad’s started to leak.
安娜:我以前想要有天窗的車子,直到我爸爸的開始漏水。
used to VR過去~until(prep.)直到~時leak(v.)漏、洩漏

📚 重點單字片語

dream(adj.)
理想的、夢想的; dream house理想的房子; dream job理想的工作
garage(n.)
車庫
magazine(n.)
雜誌
have an interest in sth.
對某物有興趣
SUV(= Sport Utility Vehicle)
運動型多功能車
function(n.)
功能
own(v.)
擁有
park(v.)
停車
windshield(n.)
擋風玻璃; shield(n.)屏障
be covered with
被~覆蓋
scratch(v.)(n.)
刮傷、刮痕; scratch one’s head埋頭苦思; without a scratch毫髮無傷
mirror(n.)
鏡子; side view mirror後照鏡; rearview mirror車內後照鏡
bumper(n.)
保險桿; rear bumper後保險桿
knock off
從~敲掉、撞倒
accidentally(adv.)
意外地
sunroof(n.)
天窗
wiper(n.)
雨刷; steering wheel方向盤; behind the wheel開車
used to VR
過去~
until(prep.)
直到~時
leak(v.)
漏、洩漏
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習